La carte postale a beau indiquer le « canal de l’Ourcq », elle est dans l’erreur. A cet endroit, dans le 19ème arrondissement, le bassin de la Villette a donné naissance à deux canaux. Celui de l’Ourcq part vers l’est en direction de Meaux. Celui sur les photos est le canal de Saint Denis, qui part vers le nord en direction de la ville de Saint Denis (d’où son nom). Les pêcheurs sont toujours en activité, mais il est fortement conseillé de ne pas consommer les prises à cet endroit, fortement pollué.