沪江

【左岸香颂】La jument de Michao - Nolwenn Leroy

点点 2011-07-11 08:00

Nolwenn于1982年9月28日出生于法国西部半岛布列塔尼大区的小镇Saint-Renan。 4岁,她随家人去了巴黎,接着到了里尔(法国北部城市)。8岁,她又回到布列塔尼,居住在小城Guingamp。充满地方特色的法国民谣很清新哦!

歌词附上~重复率比较高,很朗朗上口呢,大家翻译起来也简单~
x2
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

x2
J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré

x2
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

x2
L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans huit ans...
C'est dans sept ans...

C'est dans six ans...
C'est dans cinq ans...

C'est dans quatre ans...
C'est dans trois ans...

C'est dans deux ans...
C'est dans un an...

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 法语入门 法语翻译
展开剩余