巴黎作为世界上最繁华的国际都市之一，其独特风情迷醉了无数慕名前来的游客。面对繁华亮丽的巴黎，你是否好奇它从前的容貌？小编为大家收集了巴黎各地的新旧照片，带你回眸昨日的巴黎，今天让我们走近La Place des Victoires（胜利广场）。
（两张照片分别拍摄于1910年和2008年2月）
Située dans les 1er et 2ème arrondissements, la place des Victoires est ronde, et à l’époque (fin du 17ème siècle) s’ouvrait sur trois voies seulement : la rue des Fossés-Montmartre devenue rue d’Aboukir, la rue Croix des Petits Champs et la rue de la Feuillade. Elles ont depuis lors été rejointes par la rue Etienne Marcel, la rue Catinat et la rue Vide Gousset.
位于巴黎第一、第二区的胜利广场是一个圆形广场，在17世纪末的时候只有三条道路开放：Aboukir路（曾经的Fossés-Montmartre路），Croix des Petits Champs路和Feuillade路。广场已经跟Etienne Marcel大街、Catinat路和Vide Gousset路连通。
【沪江小编注】
巴黎胜利广场位于皇宫花园的东北不远，若你更喜欢潮流品牌，胜利广场就是不二之选。这里汇聚了全世界最cool的时尚名店，pleinsud、commedesgarcon、isseymiyake、yohjiyamamoto、kenzo、tsumorichisato等。几位成名于法国的日本设计师均在胜利广场名店区设下据点。广场中心有路易十四的雕像。
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）