这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。
Où vit le canard ?
Les canards domestiqués vivent à la ferme. Les canards sauvages vivent au bord des étangs.
Les canards domestiqués vivent à la ferme. Les canards sauvages vivent au bord des étangs.
鸭子住在哪里？
家养的鸭子生活在农场。野鸭则生活在池塘边。
家养的鸭子生活在农场。野鸭则生活在池塘边。
Que mange t'il ?
Avoine, blé, maïs, céréales mélangées, orge
Avoine, blé, maïs, céréales mélangées, orge
鸭子吃什么？
燕麦、小麦，玉米，混合谷物，大麦
燕麦、小麦，玉米，混合谷物，大麦
Combien de temps vit un canard ?
6 à 7 ans
6 à 7 ans
鸭子的寿命有多久？
6-7年
6-7年
Pourquoi on élève le canard ?
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.
为什么要饲养鸭子？
农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。鸭子的肉柔软美味。
农场饲养鸭子是为了获得鸭肉。鸭子的肉柔软美味。
Merci le canard !
Grâce au canard, tu peux déguster le célèbre canard à l'orange, très apprécié notamment pour le repas de Noël.
Grâce au canard, tu peux déguster le célèbre canard à l'orange, très apprécié notamment pour le repas de Noël.
感谢鸭子！
多亏了鸭子，你可以品尝到名菜橘子鸭，这道菜非常受好评，尤其适合在圣诞晚餐上吃。
多亏了鸭子，你可以品尝到名菜橘子鸭，这道菜非常受好评，尤其适合在圣诞晚餐上吃。
【这次的文章内容比较简单，没有需要特别讲解的语言点哦】
（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）
