沪江

【在商言商,从学徒开始】当个Leader不容易

2006-11-02 09:55
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

当前设备不支持的视频。

前情概要:两个队的比赛开始了。Troy和Ereka分别担任两队的领导,遵照吩咐去卖柠檬茶。看看他们的表现吧~

[Trump] I've always felt location is important,but the people behind the deal are much more important than location.
[Trump] I'd much rather havea really smart, talented guy...doing a deal in a not-so-good location... than an **(1)** doing a deal in a great location.Because you'll make money every time.
[Troy] The key to success is location, location, location.
[Troy]
You're assigned to finding the location.You need to know where the location's at.We have $250. Let's use that. Let's maximize that.
Let's use our seed money.
[Troy] It was so surreal to me.Trump standing up there on that podium.And he says, ''Boys, girls,we're gonna go back to the **(2)**'' And I'm thinking ,we're going back to Basic Sales 101. I certainly didn't think I was going back to sixth grade selling lemonade. Now we're gonna go get our cups and supplies.
[Troy] That'll give use the skeleton. You guys'll be the veins. You've got a location?
[Kwame] I think Seaport is set.Seaport is this way. Probably a 10 minute walk.
[Troy] Lead us to Seaport right now. Let's go to the location, gentlemen.That's our meeting. We'll have a runner.
[Ereka] I was selected as project manager... because I actually thought up the name Protege. It was definitely difficult being a project manager because people are throwing **(3)**in your court when they don't want to take it. so...
[Ereka] Listen. You guys, listen.We gotta get a table.
[Tammy]We don't need a table. That is the old-fashioned way to sell lemonade. From a little table.
[Woman] It's image, though. Image.It's the image.
[Ereka]I would rather invest,my money in my product. I am not carrying a table.Here to back home.
[Omerosa] That's why we split into two teams and you let us do what we are.
[Tammy] We'll carry the table.We were all sitting in a circle,huddling,yelling at each other. And I don't think anyone was being effective for the first hour.
[Ereka] I really didn't appreciate being told I was the one in charge, but then being said,this is what we're doing.I don't want to be in charge. I want us all to have our own thing.
[Omarosa] Let's not take it personal.I was not **(4)** you. We have absolutely no leadership.Ereka is very emotional. When you're doing business,you gotta stay focused on the task and keep your emotion out of it.She's totally irrational right now. I love that these people are like, tell them what to do, but then they're like, this is what we're doing!
[Hedi] The bottom line is if we're fighting, we're never gonna get this [Beeps] done.

参加新一期听写?点击进入!

880G英语资料高速下载  21天突破商务口语瓶颈

更多影视学英语,点击进入影英学堂

展开剩余