A Look at those shoes. They're really beautiful.
A 看那双鞋。它们可真漂亮。
B Those ones？ I don't really like them.
B 那双吗？我不太喜欢。
A I think they'd suit you. You'd look good in that style.
A 我想它们适合你。你穿那个风格的一定漂亮。
B Suit me？ But I don't like that style.
B 适合我？但是我不喜欢那个风格。
A You should try them！ You'll be surprised.
A 你应该试一试。一定会让你大吃一惊。
B No， definitely not. I don't like them.
B 不，绝对不会。我不喜欢它们。
Notes
1 If an item of clothing looks good on someone you can use suits you / suits you or suits me / suits me， e.g.： Those shoes really suit you / Those shoes really suit you ： I don't think this jacket suits me / I don't think this jacket suits me.如果某人穿某件衣服很漂亮，你可以用suits you /适合你或者suits me /适合我来表示，例如： Those shoes really suit you / 那双鞋非常适合你 ： I don't think this jacket suits me / 我认为这件上衣不适合我。
2 If you like， or don't like some aspect of clothing， you can say： I don't like that style / I don't like that style： I like red shoes / I like red shoes： I prefer dark colours / I prefer dark colours.如果你喜欢，或者不喜欢某件衣服的某个方面，你可以说：I don't like that style /我不喜欢那个风格： I like red shoes / 我喜欢红色的鞋子： I prefer dark colours /我更喜欢深颜色的。
3 You'll be surprised / you'll be surprised. You can use this informally to suggest to someone they might have a different opinion or reaction to something to what they expect.You'll be surprised /你会大吃一惊的。你可以用这个非正式的句子来暗示某人对某物的意见、或者反应可能和预期的不同。