戳我下载音频
今日新闻摘要：数千大学生和教师再次走上伦敦街头举行游行示威，抗议大学学费上涨。示威地点靠近议会，里面议员们正在商讨法律议案。海地选举委员会将会对第一轮总统选举进行重新计票。今天又有一些新的示威活动举行。非盟暂停科特迪瓦的成员国资格。非盟督促当选总统洛朗•巴博放弃权力，除非阿拉萨内•瓦塔拉上台执政，否则制裁措施不予撤销。
Edition du 09/12/2010 21:00
22H à Paris
21 h en TU
C'est votre journal en français facile présenté avec Valentine Oberti bonsoir Valentine !
VO : Bonsoir ! Des milliers d'étudiants et d'enseignants ont de nouveau manifesté à Londres contre l'augmentation des frais universitaires. Manifestation près du parlement au moment où les députés débattaient du projet de loi.
SB : En Haïti le Conseil électoral va recompter les votes du premier tour de l'élection présidentielle. Cette journée a été marquée par de nouvelles manifestations.
VO : L'Union Africaine suspend la Côte d'Ivoire. Nouvelle pression sur le président sortants Laurent Gbagbo pour qu'il quitte le pouvoir. La sanction sera levée lorsque Alassane Ouattara entrera en fonctions.
VO : Les étudiants britanniques restent mobilisés. Pour la quatrième fois ils ont manifesté dans les rues de Londres près du Parlement contre l'augmentation des frais universitaires.
SB : les prix pourraient tripler selon ce projet. Aujourd'hui le rassemblement des étudiants a eu lieu au moment où les députés devaient voter le projet de loi. Muriel Delcroix.
VO : C'est l'un des scandales financiers les plus retentissants d'Europe. La faillite de Parmalat, le groupe agro-alimentaire italien il y a sept ans.
SB : L'ancien patron et fondateur du groupe, Calisto Tanzi a été condamné à 18 ans de prison. Il était jugé par le tribunal de Parme. D'autres anciens dirigeants de Parmalat vont verser deux milliards d'euros au groupe. Les économies de plus de cent mille épargnants ont été englouties dans cette banqueroute. La faillite a provoqué une perte de 14 milliards d'euros.
VO : En Haïti le Conseil électoral va recompter les voix du premier tour de la présidentielle. Il dit que c'est une procédure d'urgence.
SB : Dans la rue, c'est toujours la contestation. De nouvelles manifestations ont éclaté dans plusieurs quartiers de Port-au-Prince. Les manifestants protestent contre l'élimination au premier tour du candidat Michel Martelly. La situation est toujours tendue. Les violences ont fait quatre morts. La France suit de près l'évolution de la situation et appelle les Français vivant en Haïti à la prudence. Haïti où les aéroports sont fermés depuis hier. Le président René Préval a lancé un appel au calme.
VO : Nouvelle pression sur Laurent Gbagbo le président ivoirien sortant. L'Union africaine qui regroupe 53 pays du continent africain suspend la Côte d'Ivoire.
SB ; Sanction prise après le refus du président ivoirien sortant de laisser son fauteuil à Alassane Ouattara. La mesure sera levée lorsque celui-ci entrera en fonction. Déclaration faite à Addis Abeba au le siège de l'organisation par Ramtane Lamamra, le commissaire de l'UA pour la paix et la sécurité. Et puis Barack Obama a écrit à Laurent Gbagbo. Le président américain l'avertit qu'il pourrait être sanctionné s'il faisait le "mauvais choix" de s'accrocher à la présidence.
VO : François Fillon le premier ministre français poursuit sa visite en Russie. Une visite axée sur l'économie.
SB : et pour connaitre les enjeux de ce voyage et ses conséquences sur les affaires de la France, Jean-François Cadet a interrogé Vladimir KISSELEV, expert au Centre de Commerce Franco Russe. Il lui a demandé si les entreprises françaises sont bien implantées aujourd'hui en Russie?
En Afghanistan pour la deuxième fois en dix jours un groupe de démineurs a été enlevé. Dix huit afghans travaillant dans l'est du pays sur une route près de ROST ont été emmenés de force par des hommes zarmés annonce la police locale. Le 1er décembre seize employés d'une société de déminage ont été enlevés dans dans la province de Nangarhar.
Quarante jours après le carnage, les chrétiens d'Irak ont commémoré le massacre commis dans la cathédrale de Bagdad par un commando d'Al Qaïda. Quarante quatre fidèles ont été tués. Demain dans cette même cathédrale sera célébrée une messe à leur mémoire.
VO : Un permis de séjour à points pour les immigrés.
SB : C'est le projet de l''Autriche pour les ressortissants hors Union européenne. Il pourrait être mis en place dès juillet prochain. Ce système permettrait d'établir les permis de séjour en fonction des qualifications des candidats et des besoins de l'économie autrichienne.
C'est aujourd'hui la journée mondiale de la lutte contre la corruption! L'ONG Transparency a réalisé une enquête auprès plus de 91 mille personnes dans 86 pays. il en ressort que le "bakchich", est très courant... c'est plus ou moins un pourboire en échange d'un service... la crise financière aidant, cette pratique, apellée petite corruption, est en augmentation...selon ce baromètre c'est en Afrique que ll’on arrose le plus pour ainsi dire... Mais 73 % des Européens et 67% des Américains du Nord pensent que la corruption est en hausse dans leurs pays. Huguette Labelle, la directrice de Transparency avec Heike Schmidt.
VO : Opération anti-dopage dans les milieux sportifs espagnols.
SB : le dopage c'est prendre des produits interdits pour réaliser de meilleures performances. Plusieurs personnes ont été arrêtés dont un des entraîneurs espagnols d'athlétisme les plus primés. La police a aussi enquêté dans des entreprises liées au monde du cyclisme à Madrid et aux Canaries.