【法语】英国大选-保守党落败成定局

Les conservateurs en tête, le Parlement britannique sans majorité absolue

沪江法语注：根据已经统计过的614个选区（共650个选区），英国主要反对党保守党在此次大选中已获得290个议席，执政党工党获得245个议席。这表明，即使保守党获得其余所有席位，也不可能在议会下院中成为多数党。

Le Parti conservateur a échoué à décrocher une majorité absolue lors des élections législatives de jeudi au Royaume-Uni, et ne peut donc prétendre former automatiquement un gouvernement, selon les résultats officiels publiés dans 615 des 650 circonscriptions. Les conservateurs remportent 291 sièges (+92), les travaillistes 237 (-86) et les libéraux-démocrates 51 (-6). Pour la première fois, une écologiste va siéger aux Communes. Le parti d'extrême droite BNP n'est lui pas parvenu à faire élire un député.

Les travaillistes ont clairement fait savoir qu'ils avaient l'intention de tenter de se maintenir au pouvoir grâce à une coalition avec les libéraux-démocrates, malgré la victoire en sièges et en voix du parti conservateur. Les Tories ne devraient pas atteindre la majorité absolue – 326 sièges – permettant de former automatiquement un gouvernement.

Les Travaillistes décidés à rester aux affaires

Malgré cette défaite qui, si les chiffres se confirment, serait le pire revers des travaillistes en suffrages depuis 1983, les partisans de Gordon Brown ont annoncé leur intention de tenter de se maintenir au pouvoir grâce à une coalition avec les libéraux-démocrates, provoquant la colère des conservateurs – dans l'opposition depuis treize ans. "Le gouvernement du Labour n'a plus l'autorité pour gouverner notre pays", a estimé le chef de file tory, David Cameron, à l'annonce de sa réélection dans sa circonscription de Witney, près d'Oxford.

L'absence de majorité absolue ferait naître le premier "Parlement bloqué" ("hung Parliament") depuis 1974 et devrait déboucher sur des tractations longues et ardues avec les libéraux-démocrates. Ces derniers font beaucoup moins bien qu'attendu mais ils n'en demeurent pas moins un des éléments-clés susceptibles de soutenir les tories mais surtout, selon les analystes, le Labour. Les conventions, en l'absence de constitution écrite, veulent que le Premier ministre sortant, en l'occurrence Gordon Brown, tente en premier de former un gouvernement, sauf s'il estime ne pas pouvoir y parvenir et démissionne.

Une alliance Labour-Libéraux ne constituerait pas de majorité absolue

A eux deux, Labour et libéraux-démocrates disposeraient de plus de sièges (316) que les seuls tories, sans toutefois décrocher de majorité absolue, selon un sondage de sortie des urnes diffusé par les chaînes BBC, Sky News et ITV à la clôture du scrutin jeudi à 22 heures locales. M. Clegg avait suggéré pendant la campagne qu'il pourrait accepter de travailler avec le Labour, mais aurait du mal à collaborer avec M. Brown.

Plusieurs ministres travaillistes ont immédiatement laissé entendre qu'ils étaient prêts à discuter avec les lib-dem. "Evidemment, nous serions prêts à considérer cela", a indiqué Peter Mandelson, numéro deux du gouvernement. Pour accéder à Downing Street, M. Cameron peut passer un accord avec les lib-dem ou avec des petits partis comme le Parti unioniste démocrate (parti protestant nord-irlandais), ou encore former un gouvernement minoritaire.