“黎耀辉,让我们重新开始。”
1997年,这部最唯美的同性题材电影撼动了所有人的心,梁朝伟与哥哥,黎耀辉与何宝荣,在阿根廷,这片妖娆的土地上,演绎着爱与被爱,寻找与放弃,到达,然后离开的王家卫式情景悲剧。
影片从布宜诺斯艾利斯,一个小小的旅馆房间里开始,灯光昏暗,两个缠绵的男人。
【布宜诺斯艾利斯】
布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires),阿根廷的首都,是拉美最繁华的都市之一,有“南美巴黎”之称,《春光乍泄》是在布宜诺斯艾利斯拍的。
七月九日大道(Av. 9 de Julio)
那条在电影中不断出现的笔直大道,就是七月九日大道(Av. 9 de Julio)——世界上最宽的马路,16车道,130米宽,一口气就过马路是很难的。
共和广场(Plaza de la Republica)
另外一个重要的背景,是共和广场(Plaza de la Republica),这个巨大的圆形广场的中心是一座高达67.5米的方尖碑(Obelisco),这座碑是为纪念布宜诺斯艾利斯市建城400周年而建,是布宜诺斯艾利斯市的地标。
在何宝荣买的一台台灯上,画着伊瓜苏瀑布,后来变成了黎耀辉想要与何宝荣一起实现的梦想。最后黎耀辉终于来到了瀑布,但却是一个人。王家卫的镜头把伊瓜苏涂成了蓝色,因为张国荣买来的那盏会旋转的跑马灯上是这么画的。
【伊瓜苏瀑布】
伊瓜苏(Iguazu)
这座最美的瀑布群,拥有275道瀑布,位于巴西和阿根廷交界处,呈马蹄形,号称世界第一大瀑布,也被联合国教科文组织誉为全球“最具动态美的地方”,1995年版本的《世界自然奇观》,挑选自然界100个壮丽奇观,伊瓜苏瀑布以唯一的瀑布奇观入选。自从《春光乍泄》上映之后,这里,也就成为了许多人心中的爱情圣地。
潘帕斯草原(Pampas Steppe)
潘帕斯草原(Pampas Steppe)则位于南美洲南部,阿根廷中、东部的亚热带型大草原。这里是阿根廷农牧业的主要产区,也是南美的粮仓,这里有着阿根廷全国67%的人口,80%以上的工业,以及许多重要铁路和城市,是阿根廷的心脏。
后来,黎耀辉重遇何宝荣,在他打工的探戈舞厅Bar Sur,圣太摩的街角,晦暗中的黎耀辉喝着来自荷兰的Bols Genever松子酒。何宝荣给了黎耀辉一块手表,冥冥中两人的生命又再开始纠缠。
【布宜诺斯艾利斯】
圣太摩区(San Telmo)
圣太摩(San Telmo),这个古老的城区镶嵌在布宜诺斯艾利斯的中心,这里是早期的穷困移民区。地中海沿岸劳工纷纷汇集于此,廉价的酒吧、温暖的娼寮、黯淡的前途,他们抱着妓女在街上跳着自己发明的探戈舞步。
因为这一块表,何宝荣被打伤,住在黎耀辉家,在残旧的博卡区。也有开心过,何宝荣缠着黎耀辉睡同一个地方,两个人跳缠绵的阿根廷探戈,拥抱在厨房里。
博卡区(La Boca)
剧中的博卡区(La Boca),是布宜诺斯艾利斯市第一个港口,原为布宜诺斯艾丽斯边缘外一个贫民区,以探戈、妓院和咖啡馆而著名,热闹的又嘈杂,是阿根廷探戈的发源地之一。随着生活的改善和市政建设的发展,这里的铁皮屋也渐渐被普通的砖石结构建筑所替代,但人们仍按过去的习惯,用鲜艳夺目的油漆,把崭新的楼房刷成绚丽的颜色。
20世纪中叶,博卡区最著名的街道、保存了大批雕塑作品的“探戈街”两旁建筑被涂上了颜色,并被政府命名为“Caminito”(小路的昵称),后来,当局把“卡米尼托”辟为“步行街道博物馆”,这也使得博卡人对缤纷色彩的喜好一发而不可收拾。提起博卡区,就必须提起那里的足球。在博卡区(LA BOCA)五颜六色的住宅区,诞生出了有名的博卡青年队,成为布城人民的骄傲。
【阿根廷探戈】
阿根廷探戈发源于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的港口地区,大批源于非洲、北美甚至欧洲的移民滞留在港口,形成了一个特殊的外来社会群体。他们大多社会地位低下,生活不稳定,在酒吧里靠唱歌、跳舞来消磨时光.阿根廷探戈实际上是这种特殊环境下产生的一种特殊艺术形式,不像国标舞中的探戈,阿根廷探戈是两个舞伴的身体并行直立,几乎贴在一起,并且快速旋转、踢腿,也因此在被引进巴黎时引起轩然大波。
【乌斯怀亚】
“准备去哪儿?”
“慢慢走,去一个叫乌斯怀亚的地方。”
“冷冷的,去干吗?”
“听说那边是世界尽头,所以想去看一看嘛。你去过没有?”
“听说哪儿有个灯塔,失恋的人都喜欢去,说把不开心的东西留下。”
“现在还有人那么做?”
“不知道,大概。”
何宝荣又再离开,后来黎耀辉遇到张宛,他一直一直在旅行,他给了黎耀辉一部随身听,让他有什么不痛快的就录下来,由他带到世界尽头去放给大海听。黎耀辉留下的,却只有哭的声音。
乌斯怀亚(USHUAIA)在中国声名雀起,要感谢王家卫。这个海边的小岛上,真的有一座红白相间的灯塔,传说登上去把所有的伤心事讲给大海听就不会再难过。去乌斯怀亚是很艰难的路途,要飞去巴黎转机,从布宜诺斯艾丽斯一路向南,直到抵达火地岛,是大西洋和太平洋的一个分界点。
乌斯怀亚也是世界最南端的城市,距南极大陆仅800公里。面对苍茫海天,背倚雪山冰河,于是这城市就有了“断肠之城”的美号。