Cuando hablamos de los principados reconocidos en España, nos referimos a títulos nobiliarios. Los cuales tienen diversas jerarquías y significados. Entre ellos se encuentran aquellos que otorgan grandeza, los ducados y, por supuesto, los propios principados.
当我们谈及西班牙承认的亲王国（principados）时，我们实际上讨论的是一种贵族头衔体系。这些头衔具有不同的等级和含义，其中包括授予显赫地位的Grandeza（大公）、Ducado（公爵领），当然还有Principado（亲王国）本身。
Los tres principados reconocidos en España
西班牙官方承认的三个亲王国
Los títulos nobiliarios en España son variados y ricos en historia, y entre ellos destacan los principados, que otorgan distinción y herencia. Sin embargo, en España solo se reconocen tres, los cuales están vinculados directamente a la Corona.
西班牙的贵族头衔体系丰富多样且历史悠长，其中亲王国头衔因其尊荣地位和世袭属性而尤为突出。然而全西班牙仅正式承认三个亲王国，且均与王室直接关联。
Cada uno de ellos representa una parte importante de la historia española y se encuentra ligado a un territorio específico. Estos son los tres principados que España reconoce:
每个亲王国都代表着西班牙历史的重要篇章，并与特定领土紧密相连。以下是西班牙官方承认的三个亲王国：
1. Principado de Asturias
阿斯图里亚斯亲王国
El Principado de Asturias ostenta un papel especial, ya que simboliza el heredero del Reino de Castilla y, por extensión, de toda España. Su origen se remonta a la Edad Media y se mantiene hasta nuestros días. Esto como título nobiliario, en cuanto al territorio, la distinción es solo honorífica, puesto que Asturias es una comunidad autónoma del territorio español.
阿斯图里亚斯亲王国具有特殊地位，它象征着卡斯蒂利亚王国乃至整个西班牙王位继承人的传统封号。其起源可追溯至中世纪并延续至今。作为贵族头衔，该称号仅具荣誉性质——阿斯图里亚斯实际上是西班牙境内的一个自治自治区，亲王国头衔不具实际治权。
2. Principado de Girona
赫罗纳亲王国
El Principado de Girona es otra joya de la nobleza española. Este título nobiliario se vincula al heredero del Reino de Aragón y es un título de naturaleza honorífica que forma parte de la tradición española.
赫罗纳亲王国是西班牙贵族体系中的另一瑰宝。这一头衔与阿拉贡王国的继承人相关联，是西班牙传统中纯荣誉性质的象征性封号。
3. Principado de Viana
比亚纳亲王国
Por último, pero no menos importante, encontramos el Principado de Viana. Este título se hereda de la antigua monarquía del Reino de Navarra y también es sólo una distinción de carácter honorífico.
最后但同样重要的是比亚纳亲王国。该头衔承袭自古老的纳瓦拉王国君主制，同样仅作为荣誉性称号存在，不涉及实际领土管辖权。
未经允许，请勿转载。