El colapso del Silicon Valley Bank y otros bancos estadounidenses han desatado el caos sobre en Wall Street. En los últimos días, el resto de Bolsas del mundo han seguido a la neoyorquina, con preocupantes caídas que tienen en vilo a los inversores. Pero, ¿te imaginas que estas bajadas abarataran la cerveza que vas a tomarte esta noche, o las croquetas con las que la acompañarás? Esta es la idea detrás de Wall St Madrid, un bar y restaurante inspirado en la Bolsa de Nueva York que varía sus precios conforme avanza el día.
硅谷银行和其他美国银行的倒闭引发了华尔街的混乱。最近几天，世界其他股市紧随纽约股市的脚步，出现令人担忧的下跌，让投资者悬而未决。但是，你能想象这些下跌会让你今晚要喝的啤酒或者搭配吃的炸丸子变得更便宜吗？这是“马德里华尔街”酒吧的创意，这是一家受纽约证券交易所启发的酒吧和餐馆，随着时间的推移，菜单价格会随时发生变化。
Se trata de un concepto de lo más innovador, en el que los precios de los platos y bebidas cambian cada 5 minutos, al más puro estilo de la bolsa de valores de Wall Street. Su menú se divide en dos pantallas, una dedicada a los platos de comida que ofrecen, y otra para las bebidas. En ellas, se muestran los precios, las variaciones y la tendencia a subir o a bajar en el coste de cada uno de los productos. Los comensales tendrán que estar muy atentos, ya que el precio que cobrarán será el que aparezca en la pantalla en ese momento.
这是一个极具创新性的概念，菜肴和饮料的价格每5分钟就会变化一次，这是华尔街证券交易所最纯粹的风格。他们的菜单分为两个屏幕，一个专门用于他们提供的美食，另一个屏幕专门显示饮料。它们显示了每种产品的价格、变化以及成本上升或下降的趋势。食客必须非常小心，因为他们收取的用餐价格是当时屏幕上出现的价格。
Las variaciones no son demasiado grandes, pero, si quieres ahorrarte unos euros, es clave elegir el momento perfecto para acercarse a pedir a la barra. Un cliente, que compartió su experiencia en Wall St Madrid a través de sus redes sociales, confirma que ha llegado a pagar 6,85 € por una copa de ron de primera marca, un precio reducido en comparación con la media en la capital.
变化并不太大，但如果你想节省几欧元，选择前往酒吧点餐的最佳时间是关键。一位客户通过他的社交媒体分享了他在“马德里华尔街”酒吧的经历，他证实，他为一杯顶级朗姆酒仅支付了6.85欧元，这一价格比首都的平均价格都要低。
En este bar-restaurante se sirven tapas y platos principales, además de diferentes cocteles y cervezas, aunque la última novedad son sus nuevas opciones de brunch. Los comensales pueden disfrutar de platos y tapas saladas, como croquetas de diferentes sabores, gyozas, ensaladas, alitas, costillas... La comida internacional protagoniza esta variada (y variable) carta. A mediodía, Wall St Madrid se llena de platos dulces y salados para celebrar un buen brunch, con opciones clásicas de este almuerzo americano como cruasanes, tortitas, bagels, galletas, bacon, embutidos...
在这家酒吧餐厅，除了不同的鸡尾酒和啤酒外，还提供小吃和主食，不过新增的事他们推出的早午餐。食客可以享用美味佳肴和小吃，如不同口味的炸丸子、饺子、沙拉、鸡翅、排骨等。在这个多样化且可变的菜单中，国际美食明星应有尽有。中午，“马德里华尔街”充满了甜味和咸香的菜肴，以庆祝一顿丰盛的早午餐，这顿经典的美式早午餐选择包括玉米饼、煎饼、百吉饼、饼干、培根、腌制品……
Wall St Madrid sirve su brunch todos los días desde las 11 de la mañana hasta las 18:30 de la tarde, con posibilidad de disfrutar de su buffet. Después, hasta las dos de la madrugada, se convierte en un bar con mucho ambiente en el que las bebidas son su mayor atractivo. Este original establecimiento se encuentra en la calle de la Palma, en pleno corazón de Malasaña, y ya se ha convertido en uno de los bares de moda de este céntrico barrio madrileño.
“马德里华尔街”每天从上午11点到下午6点30分提供早午餐，可以自助餐形式享用。然后，直到凌晨两点，它变成了一家气氛很好的酒吧，饮料是它最大的买点。这家原创餐吧位于马拉萨尼亚市中心的拉帕尔马街，已经成为马德里市中心的时尚酒吧之一。
如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。