实至名归！《寻梦环游记》获第90届奥斯卡最佳动画长片！_Coco最佳动画长片

第90届奥斯卡金像奖圆满落幕！《水形物语》成最大赢家，获最佳影片、最佳导演、最佳艺术指导和最佳原创配乐。

'Coco', la cinta de Pixar sobre el tradicional Día de los Muertos mexicano, se llevó el Óscar a la mejor película de animación. Sus contrincantes en esa categoría eran 'The Boss Baby', 'The Breadwinner', 'Ferdinand' y 'Loving Vincent'.

皮克斯动画工作室以墨西哥传统节日亡灵节为主题的电影《寻梦环游记》，获第90届奥斯卡金像奖最佳动画长片。在这一项目中，它的对手有《宝贝老板》、《养家之人》、《公牛历险记》和《至爱梵高》。

Además, hacia el final de la noche, la canción principal de la película, 'Recuérdame', ganó la estatuilla dorada como Mejor Canción.

此外，在颁奖典礼之夜的最后，电影主题曲《Recuérdame（Remember Me）》夺下最佳原创歌曲。

"'Coco' no existiría sin la preciosa cultura y las tradiciones de México", dijo el codirector de la cinta, Lee Unkrich, al recoger el premio.

“如果没有墨西哥珍贵的文化和传统，《寻梦环游记》这部电影就不会存在”，共同导演之一的李·昂克里奇在领奖时这样说道。

"'Coco' es la prueba de que el arte puede cambiar y conectar al mundo", manifestó la productora de la cinta, Darla K. Anderson.

“《寻梦环游记》证明了艺术能够改变并连接世界”，制片人达拉·K·安德森这样表明她的看法。

▲导演Lee Unkrich（左）和制片人Darla K. Anderson（右）

Coco se ha convertido en la película más vista de la historia de México con más de 20 millones de personas que asistieron a las salas de cine.

《寻梦环游记》现已成为墨西哥历史上观看次数最多的电影，有超过2000万人走进入电影院贡献票房。

> 送上第90届奥斯卡金像奖获奖名单：

Mejor Película: La forma del agua

最佳影片：《水形物语》

Mejor Dirección: Guillermo del Toro, por La forma del agua

最佳导演：Guillermo del Toro，《水形物语》

Mejor Actriz: Frances McDormand, por Tres anuncios en las afueras

最佳女主角：Frances McDormand，《三块广告牌》

Mejor Actor: Gary Oldman, por El instante más oscuro

最佳男主角：Gary Oldman，《至暗时刻》

Mejor Actriz Secundaria: Allison Janney, por Yo, Tonya

最佳女配角：Allison Janney，《我，花样女王》

Mejor Actor Secundario: Sam Rockwell, por Tres anuncios en las afueras

最佳男配角：Sam Rockwell，《三块广告牌》

Mejor Guion Original: Déjame salir

最佳原创剧本：《逃出绝命镇》

Mejor Guion Adaptado: Call Me By Your Name

最佳改编剧本：《请以你的名字呼唤我》

Mejor Película Extranjera: Una mujer fantástica (Chile)

最佳外语片：《普通女人》（智利）

Mejor Película Animada: Coco

最佳动画长片：《寻梦环游记》

Mejor Documental: Icarus

最佳纪录长片：《伊卡洛斯》

Mejor Fotografía: Blade Runner 2049

最佳摄影：《银翼杀手2049》

Mejor Montaje: Dunkerque

最佳剪辑：《敦刻尔克》

Mejor Efectos Especiales: Blade Runner 2049

最佳视觉效果：《银翼杀手2049》

Mejor Mezcla de Sonido: Dunkerque

最佳混音：《敦刻尔克》

Mejor Montaje de Sonido: Dunkerque

最佳音效剪辑：《敦刻尔克》

Mejor Diseño de Producción: La forma del agua

最佳艺术指导：《水形物语》

Mejor Vestuario: El hilo invisible

最佳服装设计：《魅影缝匠》

Mejor Maquillaje y Peluquería: El instante más oscuro

最佳化妆与发型设计：《至暗时刻》

Mejor Banda Sonora: La forma del agua

最佳原创配乐：《水形物语》

Mejor Canción: Remember Me, en Coco

最佳原创歌曲：Remember Me，《寻梦环游记》

Mejor Cortometraje Animado: Dear Basketball

最佳动画短片：《亲爱的篮球》

Mejor Cortometraje Ficción: The Silent Child

最佳真人短片：《沉默的孩子》

Mejor Cortometraje Documental: Heaven is a Traffic Jam on the 405

最佳记录短片：《天堂堵塞》

参考资料：

mejor-pelicula-animada/%3foutputType=amp-type

未经允许，请勿转载！