沪江

人高马大:tall一词该怎么用

2018-10-02 08:42
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

 

In the Pacific Northwest, they'll have some...
 ...very, very tall trees.
Clear across the Rockies and Great Plains.
 

                                                    ——Groundhog Day
在太平洋西北地区,他们会有一些...
  ...非常,非常高大的树木。
清澈的洛基山和大平原。
 
                                                    ——《土拨鼠日》

一、你知道tall有几种含义吗?

adj.

1.(人、楼、树等)高于一般的,高大的

He was a tall strapping boy.

他是一个高大健壮的小伙子。

2.过分的;夸张的

Her remarks were beside the question.

她的话与这问题不相干。

adv.

3.夸张地

Her remarks were beside the question.

她的话与这问题不相干。

 

二、词义辨析:还有哪些词表示相同含义呢?

high, tall, lofty

这些形容词均有“高的”之意。

high普通用词,指本身高出地面之上,与low相对,不用于人。也可指程度、地位、声音等的高,还可作引申用。

tall仅指人或物的高度,指物的“高”时,可与high换用。

lofty书面用词,指外观宏伟壮丽的高耸物;用于指思想或目的时,表示崇高。贬义指 态高傲。

 

三、下面我们来学习一下含有tall的常见短语

tall tale

n. 吹牛大话

tall oil

妥尔油

tall order

n. 离谱的要求, 苛求


四,学会tall的用法了吗?一起来做个测试吧!

The ____ wrestler weighed in at 200 pounds.

那个高个子摔跤手称体重为 200 磅。
相关热点: 百万英镑英文版
展开剩余