attract, charm, enchant, fascinate, tempt
这些动词均含有“吸引,引诱”之意。
t :普通用词,指客观上吸引人的注意力。
例如:The pandaattracted many children. 那只熊猫吸引了不少孩子。
:侧重迷住某人或使之高兴。
例如:Her charm prejudiced the judges in her favor.她姿色迷人,因而评委都偏向她。
t :着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。
例如:The book enchants the readers of five continents.这本书风魔了五大洲的读者。
ate :通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。
例如:Her beauty fascinated every boy.她的美貌使所有的男孩子都着了迷。
:指吸引力很强,强调欲望被唤醒。
例如:His friend tempted him to steal.他的朋友怂恿他去偷东西。