沪江

沪江小D每日一句一周详解(08.12~08.18)

2013-08-20 09:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

小D每日一句一周详解(08.12~08.18)

08月12日:We soon believe what we desire.我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。

v. 想要,要求
例如:We all desire health and happiness.(我们都渴望健康和幸福。)
          All people desire an increase in well-being.(所有的人都想要生活好起来。)

08月13日:Don't get nosy, or you'll get into trouble.别多管闲事,否则你会惹麻烦的。

adj. 好管闲事的,爱追问的
例如:The nosy couple broke in on our conversation.(那对好管闲事的夫妇闯入我们的交谈。)
          That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her.(那个老妇人是个爱打听的人,因此没有人喜欢跟她说话。)

08月14日:I fell in love with you at first sight.我对你一见钟情。

1.fall in love with:爱上,产生感情
例如:It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.(他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。)
          You always fall in love with women with beautiful eyes!(你老是对电眼美女一见钟情。)

08月15日:They went for a stroll in the park.他们在公园里散步。

1.go for a stroll散步
例如:After lunch they go for a stroll.(午饭后,他们去散步。)
          After dinner we went for a stroll through the village.(饭后我们散步穿行村庄。)

08月16日:He knew I wouldn't give him time off, so he went over my head and asked my boss.他知道我不会让他休假,所以直接去找我老板了。

over one's head:向上级告状
例如:I wouldn't go over her head if I were you.(如果我是你的话,我会向上级告状。)
          My boss often issues confused orders, so I have to go over his head to his commanding officer.(我的上司常常瞎指挥,所以我不得不越级请示他的上级。) 

08月17日We should head for the cinema early.我们应该早点去电影院。

for:朝...方向前进
例如:Let's head for the river.(咱们往河那边走吧。)
          He decided to head for his gardens,which were behind the castle.(他决定直奔城堡后面的花园。)

08月18日:I could do that with my eyes closed.我闭着眼睛都能干。

关闭,封闭,结束
例如:He closed the door softly so that he should not rouse anybody.(他关门很轻,以免吵醒别人。)
          His factory closed down during the period of economic recession.他的工厂在经济衰退时期关闭了。)  

不想错过每期电子报精彩内容?赶快点击订阅吧>>

展开剩余