沪江

美剧天天秀: 绝望的主妇 S02E05

沪江英语 2014-06-23 06:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

《美剧天天秀》节目是沪江部落一档模仿类节目,目的在于提升大家的英语口语水平,在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦!去沪江部落订阅本节目!

原录音:

原文:

My husband, the man I spent my life with for 18 years, died thinking that I murdered him!
What?
Yes, the cardiologist shared this moronic theory with Rex and Rex believed him!
Are you sure?
Yes, because he left a note. And it said, and I quote, Bree, I understand and I forgive you. I spent 18 years of my life with this man. How could he not know me?
Well, maybe he was forgiving you for something else.
I have done nothing to be forgiven for! I was a fantastic wife! When he was sick, I nursed him. When we were low on money, I stayed within a budget. I cooked his meals, I mended his clothes. For the love of god, I used to check his back for acne. And that miserable son of a bitch has the nerve to understand and forgive me! Well, the joke's on him because I do not understand and I do not forgive!

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>> 

相关热点: 美剧 英语听力 乡村音乐
展开剩余