沪江

绯闻女孩:S03E4-1 C&J联手 以把B拉回现实

2011-11-22 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
B在大学没办法和同学打成一团 四处碰壁 后来因为J为借口逃避回康斯坦 建立起她的傀儡政权 C&J 决定联手把B拉回现实

详情戳我看绯闻女孩第三季第4集>>


<听写方式: 填写对话缺失的部分,不用带数字序号>

<温馨提示:点击 开始听写按钮就会出现答题框哦 听写完后点击 提交听写 按钮才会有相应的沪元奖励哟>

J:Congratulations. Your girlfriend's installed a puppet regime.
C:Blair's gone Colonel Kurtz. __1__ Help me. I'll help you take back the crown.
J:Why? __2__ They want a tyrant who will police their behavior and chart their movement on the social ladder. __3__
C:I need you. You're fooling yourself if you don't think you were born to rule this school.
J:People change, Chuck.
C:Not you, not about this. The Jenny Humphrey who used to sit in Brooklyn and watch the lights across the water, who went toe-to-toe with Blair Waldorf __4__ -- you can't tell me that girl isn't still in there. Now that the dream is coming true, you owe it to her to live it.
J:Blair doesn't want me to be queen.
C:Well, __5__.

ps:【绯闻女孩】出节目单啦~\(≧▽≦)/~ 欢迎大家订阅~
She needs to be brought back to reality. They don't want my kind of leadership. Find someone else. and actually won her respect maybe we can make her reconsider
J:恭喜你 你的女朋友建立了一个傀儡政治体制 C:她以为自己是库尔特上校 她需要有人把她拉回现实中 帮帮我 我会帮你夺回王冠 J:为什么 她们不想接受我的领导 她们想要一个统治她们的暴君 根据社会阶级限制她们的行动 找别人吧 C:我需要你 你认为自己不是天生的君主的话 肯定是在自欺欺人 J:人是会变的 恰克 C:你不会变 这种特质不会变 那个曾经住在布鲁克林 看着浮光水影的珍妮·汉弗瑞 敢跟布莱尔面对面对抗并且赢得她的尊重 你不能说那个女孩已经不在了 现在梦想就要实现了 你要为了她去实现这个梦想 J:布莱尔不想我当女王 C:也许我们能让她重新考虑
展开剩余