沪江

绯闻女孩:S02E10-2 Bass 父子和好 那些冰冷的外表下面 确实汹涌的情感

2011-10-16 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

众所皆知 Chuc Bass和他的父亲 Bart Bass 一直有间隙 可是却不知 Bart之所以和Chuck 难亲近是因为每次看到Chuck 都会想起那个他深爱的女人——Chuck'mother
戳我看绯闻女孩第二季第10集>>




*****<听写方式: 填写对话缺失的部分,不用带数字序号>
*****<温馨提示:点击 开始听写按钮就会出现答题框哦 听写完后点击 提交听写 按钮才会有相应的沪元奖励哟>
B:Can I come in?
C:__1__
B:__2__, son.
C:Apologize?
B:__3__. I read that short story that, uh, Dan Humphrey wrote about you and your mother. I had no idea you felt that way. It's my fault. __4__ But it's not for the reasons you think. It's just hard because... every time I look at you, I see her.
C:You miss her.
B:You have no idea. I've made some terrible mistakes in my life, but I don't want to make another. __5__

ps:【绯闻女孩】出节目单啦~\(≧▽≦)/~ 欢迎大家订阅~
I can't stop you. I wanna apologize I never blamed you for your mother's death I know I've had trouble being close to you. I want to know my son.
B:我能进来么 C:我怎么挡得住您老 B:儿子 我想跟你道歉 C:道什么歉 B:我从来没有因为你母亲的死而责怪你 我看了那篇小说 丹·汉弗瑞写的关于你和你母亲的 我没有想到你会有那种感觉 这是我的失误 我知道我曾经很难跟你好好谈心 但那原因不是你所想的那样 难处就在于 每次我看到你 就会看到她 C:你还思念着她 B:你无法想象 我一生中犯了很多错误 我真的不想在犯了 我想了解我的儿子
展开剩余