沪江

【好运查莉】S01E09(39)大力神并不是邻居的狗

互联网 2015-03-11 21:55
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

大力神并不是邻居的狗。

  

Hints:

Hercules

dogsitting

 

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Was that so hard?
Yeah. Well, the tree house is down. So, you're gonna be bringing your dog in tonight, right?
Oh, Hercules doesn't belong to me. I was just dogsitting for a couple of days. I'm a cat person and an excellent negotiator.

非要搞得那么惊天动地吗?
有成就感嘛。好了,树屋已经倒了。那么,你今晚就该把狗领进屋,对吧?
哎呀,大力神其实不是我的狗,我只是帮别人照看两天而已。其实人家是爱猫族,同时是一个牛逼的谈判家。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余