爸爸和邻居达成协议。
Hints:
Hercules
Mrs. Dabney
Gabe
由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。
说话人改变时请换行听写;
记得句首大写,句末标注标点符号;
维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^
Look, the thing is, Hercules has a tendency to bark a lot all night long.
So we were wondering if maybe you could bring him in before bedtime.
Oh, no! Fresh air's good for dogs.
Well, sleep is good for people.
I had that same thought after every one of your many babies arrived.
We were talking about the dog.
Well, since we're airing our grievances.
We begged her not to make that pie.
I was gonna say that maybe there's a little something you can do for me.
Oh, Mrs. Dabney, we've already told you, we're not sending Gabe to military school.
But if it's a deal breaker, we are willing to send him to other places.
I was talking about your oak tree out back. There's a branch that hangs over my yard always dropping acorns and making a big mess.
Well, no problem. Dog goes in, branch comes off. We got a deal?
We have a deal.
Dad, that branch holds our tree house.
Well, so what? You kids haven't been up there in years.
I'm confused. Is Gabe going somewhere or not?
You know, if that tree house comes down, that'll be even better. More sunlight for my vegetable garden. Start eating healthier, might even make my goal of living to be 100.
你看啊,情况是这样的,你家的大力神好像很爱叫唤,叫个不停,整晚整晚的。
是啊,所以我们想知道,您能不能晚上就寝前把它放到屋子里去呢。
不行,新鲜空气对狗狗有益。
那睡眠还有益于人类健康呢。
我早知道你说的这个理论了,在贵府上的每个孩子出生后我都感受极深。
我们现在说的是狗。
既然现在是在开牢骚大会。
我们一直求她不要做那种派的。
我要说的是,也许你们可以做点什么对我进行补偿。
哦,Dabney太太,我们已经告诉过您了,我们是不会送Gabe去军校的。
不过如果这个问题真的很严重,我们还是愿意送他去别的地方的。
我说的是你们后院那棵大橡树,那边已经长出老大一个分枝伸到我家院子里了,老是往下掉橡子,把我院子里弄的乱七八糟。
哎呀,那没问题。小狗进屋,树枝砍掉。我们成交不?
成交。
老爸,那根树杈还架着我们的小树屋呢。
那又怎样,你们这些孩子好多年都没爬上去了。
我正迷糊着呢,到底要不要送走Gabe这小子啊?
要知道,要是顺便把树屋一起推倒,那就最好不过了。因为它在我的菜地花园里挡去了很多阳光,尽量多吃素,也许能让我的寿命目标达到一百岁。