沪江

【好运查莉】S01E09(6)爸妈争吵差点掐架

互联网 2015-01-09 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

爸妈争吵差点掐架。

Hints:

Bob

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Morning.
Bob, did you forget to do something?
I'll kiss you tonight.
No. You only shaved half your face.
Pick, pick, pick. Maybe this is how I like to wear it now.
Well, it looks ridiculous. What if I decided just to brush half my hair?
I thought you already made that decision.
Oh, you are going down!
Wait! Stop! Stop! Do you guys hear that?
I don't hear anything.
Exactly. The barking stopped.
Oh.

早安。
老公,你是不是忘了做什么事啊?
我今晚补亲你总行吧。
我不是说这个,你刮胡子才刮了一半脸。
这样,那样,这样。也许我就喜欢这个尊容打扮呢。
得了吧,你看上去可笑极了,要是我也决定只梳理一边的头发会怎样呢?
我以为你早就决定这样了呢。
好极了,你是不想活了吧?!
等等!停下!停下!你们大家听到什么没?
我什么也没听到。
正解,狗狗的吠声停止了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点:
展开剩余