沪江

【好运查莉】S01E08(24)Francis和Shirley给Gabe介绍他们的儿子

互联网 2014-12-28 22:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Francis和Shirley给Gabe介绍他们的儿子。

Hints:

Hog

Kevin

由于是口语,难免有口误及吐字吞吞吐吐重复,吞吞吐吐以及重复处无需听写。

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

That's a picture of our son Hog.
His name's Hog?
It was. He changed it to Kevin.
The boy's been a real disappointment.
Is he like a criminal or something?
Worse. Vice president of marketing.

这是我们儿子猪仔的照片。
他的名字叫猪仔?
本来是的,但他现在改成叫Kevin了。
那小子真让人失望。
他是犯了罪还是怎么着?
比那更糟,他成了营销副总裁。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余