沪江

【好运查莉】S01E06(7)Gabe想买汽水和薄荷糖被Teddy制止

互联网 2014-09-23 23:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Gabe想买汽水和薄荷糖被Teddy制止。

Hints:

none

由于是口语,难免有句首吐字重复和语法错误,请按音频听写;

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Soda and mints? What are these for?
I'm gonna make a soda geyser. You drop a mint into the bottle and it makes this huge explosion.
Wow, that sounds so cool. Put them back.
How come you get to buy lip gloss and I can't buy this stuff?
It's completely different. Soda and mints won't make you look totally cute at a party. Thanks very much.

汽水和薄荷糖,买这些干嘛?
我准备做一个汽水喷泉,当你把薄荷糖扔进汽水时就会引发一个大爆炸。
听起来很酷,把它们放回原位。
为什么你能买唇膏而我却不能买这些呢?
这完全是两码事。汽水和薄荷糖不会令你在派对上显得更可爱。非常感谢。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 美剧 英语听力 四川大学
展开剩余