乒乓,中国的国球,在世界级比赛中多次为中国人赢得骄傲。今天我们的翻译就围绕着“乒乓”话题展开。
请将下面这段中文翻译成英文:
乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的确是中国唯一的运动,似乎集足球、篮球和棒球于一身,但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和一张网而已,这些都易于临时拼凑。人们可以在休息间隙或消磨时间时打兵兵球。在中国的学校、工厂甚至某些公司里,都能找到乒兵球桌。
乒乓,中国的国球,在世界级比赛中多次为中国人赢得骄傲。今天我们的翻译就围绕着“乒乓”话题展开。
请将下面这段中文翻译成英文:
乒乓球在中国是一项颇受欢迎和推崇的运动。长期以来,它的确是中国唯一的运动,似乎集足球、篮球和棒球于一身,但却更受欢迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一个球、一张桌子和一张网而已,这些都易于临时拼凑。人们可以在休息间隙或消磨时间时打兵兵球。在中国的学校、工厂甚至某些公司里,都能找到乒兵球桌。
包括全程班、基础强化班、冲刺押题班
直播录播相结合,基础强化冲刺全包括
不同水平,灵活选择班型
(学完)考不过,免费重读;
考过可抵扣六级、口语、BEC、CATTI等
适合屡考不过的同学,点击立即查看优惠>>
冲刺押题班:
18节录播:考前各题型抢分技巧梳理,
4节考前押题直播,只背重点考点,
一次高分过级!
适合词汇语法不错,
做题技巧欠缺的同学↓
基础技巧班:
84节夯实词汇语法听力核心技巧课,
12节直播课:强化扫除做题障碍
适合四六级词汇量一般
语法稍弱的同学↓
名额有限,仅限前100名!
四六级考试时间、成绩查询、报名资讯 | 海量备考干货 | 历年真题资料,
请关注↓↓↓↓微信“沪江英语四六级”!