沪江

北美票房排行榜:史泰龙率《敢死队2》强势登顶

沪江英语 2012-08-21 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Sylvester Stallone and his beefy buddies have muscled their way to the top of the weekend box office. Stallone's action hero roundup "The Expendables 2" debuted at No. 1 with $28.8 million, according to studio estimates Sunday. That's down from the $34.8 million start for "The Expendables" two years ago.

The Lionsgate sequel elbowed out another action tale as Universal's "The Bourne Legacy" fell to No. 2 in its second weekend with $17 million. That was a steep 55 percent drop from its $38.1 million opening weekend, though the movie's domestic total climbed to a solid $69.6 million.

Focus Features' animated comedy "ParaNorman, about a boy leading the fight against zombies that rise from the grave, was No. 3 with $14 million.

Sony's music remake "Sparkle," featuring "American Idol" winner Jordin Sparks and Whitney Houston, was No. 5 with $12 million. The update of the 1976 movie centers on three sisters who form a singing group in the late 1960s.

Disney's family fantasy "The Odd Life of Timothy Green" was No. 7 with $10.9 million. The movie stars Jennifer Garner and Joel Edgerton as a childless couple who become instant parents to a boy that magically appears in their lives.

The newcomers and holdovers combined to lift Hollywood's overall business. Domestic revenues totaled $139 million, up 12 percent from the same weekend last year, when "The Help" led with $20 million, according to box-office tracker .

Business had been down the previous three weekends this summer, which has fallen short of the record-setting business many studio executives were predicting at the start of the season.

1. "The Expendables 2," $28.8 million
2. "The Bourne Legacy," $17 million
3. "ParaNorman," $14 million
4. "The Campaign," $13.4 million
5. "Sparkle," $12 million
6. "The Dark Knight Rises," $11.1 million
7. "The Odd Life of Timothy Green," $10.9 million
8. "Hope Springs," $9.1 million
9. "Diary of a Wimpy Kid: Dog Days," $3.9 million
10. "Total Recall," $3.5 million

沪江娱乐快讯:本周北美四部新片集中上映,史泰龙率众多新老明星炮制的《敢死队2》以2875万美元的成绩登顶票房。史泰龙2010年自编自导自演的《敢死队》曾经取得2.74亿美元的全球票房战绩。《敢死队2》在保留前作中史泰龙、杰森·斯坦森、李连杰、施瓦辛格、布鲁斯·威利斯、杜夫·龙格尔等硬汉的基础上,又增加了查克·诺瑞斯、尚格·云顿两位老牌硬汉以及中国女星余男和好莱坞90后新星利亚姆·海姆斯沃斯等人,票房表现值得进一步期待。

上周冠军,鹰眼杰瑞米·雷纳主演的《谍影重重4》本周下滑55.4%至第二名,纳入1702万美元。

本周还有《通灵男孩诺曼》、《闪耀的火花》和《蒂莫西的奇异生活》三部新片集中在北美上映。喜剧惊悚片《通灵男孩诺曼》斩获1400万美元获得第三名,该片在烂番茄网站得到了87%的新鲜度评级,显示出其受欢迎的程度。翻拍自1976年经典电影《火花》,讲述黑人歌手奋斗历程的《闪耀的火花》拿下1200万美元获得第五名。这是美国歌坛天后惠特尼。休斯顿生前参与的最后一部电影作品,惠特尼在片中演唱的两首歌曲将成为不朽的遗作。奇幻片《蒂莫西的奇异生活》以1090万美元的成绩获得第七名。

《政坛混战》本周取得1338万美元第四名的成绩;《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》以1114万美元的收入站在第六位,其北美票房收入达到4.09亿美元,海外更是狂揽4.87亿美元,超过了《黑暗骑士》创造的4.68亿美元的成绩。

《大希望温泉》、《小屁孩日记》和《全面回忆》排在本周北美票房排行榜的第八至第十位,分别收入910万美元、385万美元和350万美元。 

相关热点: 名词短语
展开剩余