沪江

爆笑萌小孩系列:宝宝的龙虾初体验

2010-06-09 20:19
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

小盆友估计是第一次见到龙虾,好奇心泛滥、但又有点怕怕。看他怎么和爸爸对话吧!

部分主要对话内容:

What's in there?
看里面是什么呀?

A lot!
好多!

A lot of what?
好多什么?

Can I touch them?
我能摸摸它们吗?

OK, here. Let me help you, OK?
行啊。来我来帮你好吗?

I don't like to touch them...
我不想摸它们了。(小鬼怕了)

No, I don't like to touch them...
不不不,我不想摸了。(看来是真怕了)

Ok then.
那好吧。

It got claws!
它们有钳子也!

Can I touch them?
我能摸它们吗?(好奇心又起)

OK.
行啊

No.
不。(还是恐惧占据了上方)

You can touch them!
你可以摸的。

No, I don't like to touch them...
不,我不想摸(死小孩,还嘴硬……)

You can hold her?...him?
你能逮住她吗?……还是他啊?(语无伦次了……)

相关热点: 四级考试报名
展开剩余