沪江

Neko Case《Nothing To Remember》:特别的乡村摇滚音乐

沪江英乐 2012-04-13 08:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

沪江英语 Neko Case生于美国弗吉尼亚州,但她童年的大部分时光却是在华盛顿度过。在15岁那年离开了父母,一个人出去打拼。三年之后,开始在多支朋克乐队担任鼓手。而到了1994年,又移居加拿大温哥华,来到了一所艺术院校学习。直到1997年,才推出了自己的首张个人专辑《The Virginian》。那种血液里就有独立精神的女歌手,当然这跟她早年丰富的经历也是分不开的。

歌曲:Nothing To Remember
演唱:Neko Case
I spend my life
Becoming invisible
It's hard to maintain 
And it's hard to get by
I don't recall
Fight or flight setting in
I have no introduction 
I just breath it in like the air
And theres nothing to remember
There is nothing to remember
I owe you nothing
That's all I've got for you
And you'll borrow nothing
That's what you expect of me
So send me a lot
Out of thin sailors knots
And I fear underneath
Your radiant thoughts
My footsteps now
They will echo loudly
All I owe, all I owe
Strides I spend to the finish line
All I owe, all I owe
Strides I spend to the finish line
I'll give you those
You told me something
That scared me to death 
Don't take me home
I can't face that yet
I'm ashamed that
I'm barely human
And I'm ashamed that
I don't have a heart you can break
I'm just action
And at other times reaction
All I owe, all I owe
Strides I spend to the finish line
All I owe, all I owe Strides
I spend to the finish line
I'll give you those
Just don't make me go home
Give me something to remember
Give me something to remember
Give me something to remember 
展开剩余