沪江

墨西哥庆祝独立200周年(视频)

2010-09-18 06:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

(文本为视频大致内容,可能与视频并非完全一致,欢迎大家贡献听写稿^^)

Mexico fought for, and successfully gained, independence from Spain 200 years ago. Tens of thousands of revelers have thronged into the country's streets over the last two days, celebrating the bicentennial in style.

More than 25-thousand people gathered at historic Zocalo Plaza, to wait for President Felipe Calderon to deliver the call to arms," Viva Mexico," echoed by state governors and mayors in deserts, jungle towns, and cities all across the country.

Felipe Calderson, Mexican President, said, "Long live our national independence! Long live the bicentenary of our independence! Long live the anniversary of the revolution! Long live Mexico! Long live Mexico!"

Earlier in the day, 60-thousand-plus local residents flooded the streets of Mexico City to take part in a very grand parade.

A dancer performs during the bicentennial parade in Mexico City,
Wednesday Sept. 15, 2010. Mexico celebrates the 200th anniversary
of its 1810 independence uprising.

People blew horns and danced alongside an assortment of serpent floats, marching cactuses, and 4-meter-tall warrior marionettes. They also attended open-air concerts late into the night.

Proud citizens are expressing strong faith in their country.

A Bicentennial reveler of Mexico city said, "We have very smart and valuable people in this country. And like every other country, we have many problems, but I think that, if we all work together, every problem can be solved."

Invasions, a civil war, and the ongoing fight to subdue drug cartels have all loomed large in Mexico's two centuries of history.

The government's current crusade against narcotics traffickers has cast a dark shadow over parts of the country, particularly near the northern border with the United States, where 14 municipalities have had to call off Independence Day celebrations, due to safety concerns.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点:
展开剩余