Good news for all you women out there who have the hots for George Clooney.
致所有看上乔治·克鲁尼的女性朋友们……
He's back on the market.
他又重新上情场货架啦！
George, who recently turned 50, and his super-gorgeous Italian girlfriend Elisabetta Canalis issued a public statement announcing that they have split.
近日已50的乔治同他的意大利籍女友Elisabetta Canalis发表了联合声明，宣布两人分手。
"We are not together anymore," the pair said in a statement. "It's very difficult and very personal and we hope everyone can respect our privacy."
声明中说：“我们决定分手。这是个艰难的决定，其中有不少个人原因，希望外界可以尊重我们的隐私。”
Recently, Elisabetta, a lingerie model and TV personality in Italy, told an Italian magazine that she wanted to get married - someday. She and George had been together for two years.
就在不久前，身为意大利内衣模特与小银幕明星的Elisabetta还在接受杂志采访时表示说自己想要结婚。她同克鲁尼交往了两年。