一号最佳:赛琳娜·戈麦斯
看到她,脑子里立刻自动蹦出俩词儿:精致、清新。多像掌管橘子丰收的女神~
Selena Gomez: Two words come to mind: polished and fresh. Also, tangerine goddess.
二号最佳:妮基·瑞德
那个谁谁,别对着人家小姑娘的花儿一样的打扮流口水啊~
Nikki Reed: We covet this flirty, floral frock.
三号最佳:乔纳斯兄弟
这哥仨看着跟早准备好了似的,脱了外套就能过夏天。
The Jonas Brothers: The Jo Bros look like they're ready for some summer.
四号最佳:蕾哈娜
她总是能让所有人全都喜欢她:她的头发、她轻盈的春装、搭配的鞋子,甚至是袜子!这才是蕾哈娜~
Rihanna: We're loving it all, the new hair, springy frock and even the socks with her shoes...it IS Rihanna.
五号最佳:泰勒·洛特纳
眯眯眼“狼人”把什么都写在脸上了:“咱知道咱就是这么人见人爱花见花开~”
Taylor Lautner: His face says it all, 'Yeah, I know I'm suave.'
六号最佳:佐伊•索尔达娜
打扮随意但又很好的与“橙毯”相得益彰。
Zoe Saldana: Casual but totally orange carpet appropriate.
七号最佳:贾斯汀·比伯
好晃眼的鞋子!原来一身黑不只是要耍酷。还能反衬出漂亮鞋子。
Justin Bieber: Sporting his signature tropical colored kicks.
八号最佳:杰克逊·拉斯波恩
看似街头普通打扮,但仔细看能看出其中的小心思。
Jackson Rathbone: He's totally nailed the dressed-up dressed-down orange carpet look.
九号最佳:米兰达·科斯格罗夫
这件礼服的色调让她更显白了。
Miranda Cosgrove: The best way to wrap her pearly skin tone.
十号最佳:梅根‧亨利
囚服条纹反而让她的一头黑发更显眼。
Megan Henry: We love when someone nails the jailbird stripes.
十一号最佳:柯柯·帕尔莫
这个图案好像是一身水果糖和各种各样的糖果,谁能不喜欢呢?
Keke Palmer: We're pretty sure this is made of gumdrops and other delicious candies, and we want it.
十二号最佳:维多利亚·嘉丝蒂
本季大热颜色穿在她身上一点也不觉得突兀,注意那双火影忍者一样的鞋子将会是今夏流行哦~
Victoria Justice: She's rocking the color of the season.
十三号最佳:贾达·平姬·史密斯
我们不是故意没注意到那条甩来甩去的马尾辫的...只会忽略她梳马尾。
Jada Pinkett Smith: Yes, we're going to overlook the horse mane hair in this particular instance.
十四号最佳:史蒂芬伦斯弗德
有点凌乱不着调,但哪个青少年不是呢?
Stephen Lunsford: Disheveled but appropriate.
十五号最佳:萨瓦娜杰迪
虽然黑色太保守太暗沉,哪个小孩不想看点颜色鲜艳亮丽的橙毯着装,但谁又能回回都心想事成呢?
Savannah Jayde: We would love to see some color here, but we can't always get what we want.
一号最差:凯蒂·佩里
潘多拉星球上花样滑冰运动员肯定就酱紫的,纳美人都这么穿……
Katy Perry: If there were ice dancers in the land of the na'vi, this is what they would wear.
二号最差:黛咪洛瓦特
这件其实还可以,说得过去~但是宝贝啊,这是儿童选择奖,拜托可不可以穿漂亮点。
Demi Lovato: Sure, it's cute. But honey, it's the Kids' Choice Awards, have a little fun and show a little color.
三号最差:校园女郎组合
我的上帝佛祖安拉啊~现在是2010年,三个“小甜甜”可不是甜蜜可爱那叫甜的发腻。
School Gyrls: Oh lord, it's modern day, school girl BSpears three times over.
四号最差:兰斯·罗伯森
“橙毯”跟您一比都黯然失色....
Lance Robertson: A traffic cone, in human form.
五号最差:蒂拉·班克斯
我们确实想看点鲜艳的颜色,但不要这么晃眼的...
Tyra Banks: Yes, we asked for color, but there is such thing as too much color, Tyra.
六号最差:埃琳·桑德斯
第一眼印象还不错,可爱小礼服裙,但一往下看就无语了....脚上穿的得是家传珍藏多年的小皮鞋?
Erin Sanders: Upon first glance, this isn't bad. But as we scanned down, we couldn't help but notice the chunky, grandma
七号最差:汤姆·肯尼
我想说:肥肥大大的佩斯利涡纹旋花呢衬衫真的不合适...
Tom Kenny: Perhaps an oversized paisley patterned shirt is not the best choice
八号最差:成龙
请无视旁边那一小只,话说成龙大哥从哪里翻出这么一件,又像手术服又带有中国传统韵味。
Jackie Chan: Where does one even get something like this? It's a cross between nursing scrubs and the traditional attire.
九号最差:罗莎里奥·道森
我们坚决支持她!也坚决支持她去好好学学怎么搭配服装。
Rosario Dawson: We'd like to give her props for a solid effort. We'd also like to give her a class on how to find clothes.
十号最差:玛丽·玛特琳
大妈您就算真的逛菜市场也不会不拿个手包的吧。
Marlee Matlin: This isn't the grocery store, where is your clutch?
十一号最差:凯特琳·桑切斯
千万别拽这件裙子,它已经摇摇欲坠了。
Caitlin Sanchez: Hopefully no one takes a little tug on that thing because it will surely fall to her ankles.
十二号最差:玛丽亚-贝罗
我很确定上衣的前半生是以抹布的身份度过的。
Maria Bello: We're pretty confident this top was a dishrag in it's past life.
十三号最差:艾什莉
紫色鞋子配这么一件迷幻色彩的裙子....你确定它们没有互相抢风头最后打起来?
Ashley Argota: Maybe purple shoes weren't the best choice with a colored dress on acid.
十四号最差:泰瑞-西莫尔
迪斯尼要是什么时候像出一版皮质米老鼠,这就是现成的样板。
Terri Seymour: A leather Mickey Mouse.
十五号最差:瓦勒瑞‧沃迪茲
穿成这样出来吓人也是需要勇气的....这件裙子怎么就在前面腰带那里鼓起来了呢...想不通。
Valerie Ortiz: It seems as though the front of her skirt is bunched in the belt around her waist?