沪江

捷克冷知识:国名是Czech还是Czechia?

沪江英语 2020-01-16 14:28
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

国家名称常被搞错

捷克的名字经常被搞混。

国内常常称它为 Czech,这其实是不对的。

捷克的正式名称是 Czech Republic,这里面的 Czech 是个形容词,作名词的时候只能表示“捷克人”和“捷克语”,不能表示国家。所以不能用 Czech 来简称捷克。

国际上有时候会用一个不正规的名词 Czechia 来简称捷克,但正规的叫法始终应该是 Czech Republic

 

想看更多【捷克冷知识】吗?

↓↓↓ 点击这里,发现更多~

展开剩余