沪江

第66届艾美奖喜剧与剧情最佳男女主角大预测

2014-08-24 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

第66届艾美奖颁奖盛典

The 66th Emmy Awards will be held in Los Angeles in the evening of August 25, and before that, the critics of Gold Derby Marcus James Dixon has carried a bold prediction on the Best Actors and Actresses of comedy and drama series.

2014第66届艾美奖将于8月25日晚在美国洛杉矶举行,在此之前,Gold Derby的评论家马库斯·詹姆斯·迪克松(Marcus James Dixon)对喜剧和剧情类四个主角单元的得奖者进行了大胆预测。

喜剧类最佳男主角

The Best Actor in a comedy series — Ricky Gervais(Derek); William H. Macy(Shameless); Jim Parsons(The Big Bang Theory)

喜剧类最佳男主角——瑞奇·热维斯(Ricky Gervais),《德里克》(Derek);威廉·H.·梅西(William H. Macy),《无耻之徒》(Shameless);吉姆·帕森斯(Jim Parsons),《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)

热维斯在《德里克》的感性表演可圈可点,首获提名的梅西与三重艾美得主帕森斯难分伯仲。今年热维斯的胜算大部分要归功于父亲去世的这场戏,他的表演既富含感情又十分搞笑;而梅西在密歇根湖边诅咒上帝的精彩对白可能抢走热维斯的风头;但真正能令评委开怀大笑的,还是帕森斯的“谢耳朵”失去热爱的弦理论后,喝得大醉的情景。奇德尔、C.K与勒布朗的表现都称得上精彩,但很难分出高下,而且各有欠缺,奇德尔不够搞笑,C.K.在分集中不讨喜,勒布朗戏份太少。

喜剧类最佳女演员

The Best Actress in a comedy series— Melissa McCarthy(Mike and Molly)

喜剧类最佳女主角——梅丽莎·麦卡锡(Melissa McCarthy),《肥肥和胖胖》(Mike and Molly)

今年的喜剧类最佳女演员单元,2011年艾美得主梅丽莎·麦卡锡的名字横亘在《副总统》(Veep)女星茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯(Julia Louis-Dreyfus)和她卫冕未尝败绩的喜剧女王头衔之间,相比之下,《公园与游憩》(Parks and Recreation)女星艾米·波勒(Amy Poehler)的机会简直微乎其微。

麦卡锡为什么会脱颖而出?人们在治疗室里被她逗得哈哈大笑,也会因为她多年前去世的父亲而伤心流泪。她亲和而亲切的表演与路易斯-德瑞弗斯自私、刻薄的副总统塞琳娜形成鲜明对比。艾美评委如果想褒奖演员的魅力,必选麦卡锡,如果推崇演员的重要性,则路易斯-德瑞弗斯必胜。波勒醉酒的戏与杜汉姆和闺蜜们永远不停的争吵,可能令评委的意见两极分化。席琳在如何抓鸡方面的高谈阔论令人印象深刻,但该剧的戏剧性让她在喜剧单元难以有所建树。法柯在与梅里特·维沃(Merritt Wever)的对手戏中被抢走不少风头,所以评委基本不可能为她投票。

剧情类最佳男演员

The Best Actor in a drama series— Bryan Cranston(Breaking Bad);Woody Harrelson, Matthew McConaughey(True Detective)

剧情类最佳男主角——布莱恩·科兰斯顿(Bryan Cranston),《绝命毒师》(观剧)(Breaking Bad);伍迪·哈里森(Woody Harrelson),马修·麦康纳(Matthew McConaughey),《真探》(True Detective)

大家普遍赞同,今年的剧情类男演员是他们记忆中史上最难预测的。六位入围者凭借各自提交的作品都能轻松问鼎视帝桂冠,即便如此,他们还是选出了三位最具冠军相的提名演员:“老白”和两位“真探”。

剧情类最佳女演员

The Best Actress in a drama series— Robin Wright(House of Cards);Claire Danes(Homeland);Julianna Margulies((The Good Wife)

剧情类最佳女主角——罗宾·怀特(Robin Wright),《纸牌屋》(House of Cards);克莱尔·丹尼斯(Claire Danes),《国土安全》(观剧)(Homeland);朱丽安娜·玛格里斯(Julianna Margulies),《傲骨贤妻》(观剧)(The Good Wife)

目前讨论最热烈的问题是,罗宾·怀特对提交艾美作品的选择是否欠妥,丹尼斯入选前三毫无悬念,玛格里斯去年失之东隅,今年仍有可能收之桑榆。

展开剩余