口语精华:
1. Working class.
工人阶级。
2. Talk soon.
再联系或一会说。(电话用语)
3. These walls have eyes.
不要乱说话。
4. You're out of business.
你出局了。
5. How are you holding up?
你怎么样了?
6. I don't give a damn what you say.
我对你的话不感兴趣。
7. You scratch my back, I scratch yours.
我们各得所需。
8. It's an "us" thing.
这是“我们”的事。
9. Falzone's going to go down in flames.
Falzone就要完蛋了。
10. I know you're around here somewhere.
我知道你就在附近。
11. We play nice.
我们假装乖巧。
12. He's there at your disposal if you need him.
如果你需要他他就为你效劳。
13. Let's not overreact.
不要反应过度。
14. I don't like getting attached to things if I know they won't last.
我不喜欢接触不能长久的东西。
作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:Shirley 校对:Cecil)