沪江

看美剧练听力:《老友记》S01E14 (3)

美剧百科 2012-09-16 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Q: Which one is not correct according to the conversation?

A: They are waiting for the food.

B: There is a seven dog years to one human year thing

C: The joke is not funny at all to the man.

D: It’s not funny at all for the woman to hear the joke.

解析: C

整段对话是说:Ross为了缓解等餐时的尴尬沉闷,说了一个段子,虽然他自己很喜欢,但是对方却不喜欢,从最后两句对话可以听出来。 只有C是不正确的描述。

====原文====

Ross: I'm just sayin' if dogs do experience jet lag, then, because of the whole um, seven dog years to one human year thing, then, when a dog flies from New York to Los Angeles, he doesn't just lose three hours, he loses like a week and a half.

(Ross starts to laugh, and then makes a face like 'Why did I just say that?' Ross' ex-wife, Carol, and her lesbian lover, Susan, enter the restaurant. Ross stares at them.)

Kristin: That's funny.

 来源:

展开剩余