口语精华：
1. Attaboy！
好小伙！干的好！
2. I've already read that issue of "Cat Fancy" cover to cover.
那期《爱猫》我已经从头到尾看过了。
3. Come on in.
进来吧。
4. You all will be able to pin nothing on me, Mugsy.
你们谁都别想加罪于我。
我躲避子弹。这是表面意思。实际意思是，我成功躲过了许多劫难。
7. Don't front off with me, girl!
小姐，别跟我作对！
如果我当时没有鼓励她，她是不会那么做的。
9. You bet.
当然。
作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：沈沈鸭 校对：Cecil）