沪江

豪斯医生S01E05 MJE美剧笔记:不要插手这件事

MJE美剧口语联盟 2012-08-18 18:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

口语精华:

1.Are you mocking me?
你在嘲笑我吗?

2.What's her status?
她现在情况怎么样?

3.You're a lousy liar, Dr. Chase.
你不会撒谎,奇斯医生。

4.They say you have a gift.
他们说你有天分。

5.You're gonna admit negligence?
你准备承认你的失职吗?

6.You're off the case.
不要插手这件事。

7.Good to know you got my back.
知道有你支持我真是太好了。

8.Are you trying to talk me out of my faith?
你是想叫我放弃我的信仰吗?

作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:棠无 校对:Cecil)

相关热点: 美剧 新概念青少版1a
展开剩余