沪江

看美剧练听力:《老友记》S01E07 (2)

美剧百科 2012-05-18 10:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Q: Which of the following does not explain the situation?

A: The first man thinks there is no chance that Rachel will fall in love with the second man.

B: The first man thinks it would be hard for the second man to develop a relationship with Rachel if he continues pretending.

C: The second man admits his feelings for Rachel at first.

D: The second man doesn’t think he is in Rachel’s friend zone.

解析:C。A正确,从“Never”可以听出来。B正确,从“mayor”可以反映出来。D正确,从“I’m not in the zone”可以听出来。C不正确,从一开始的“what”以及笑声中可以辨别出来,他一开始不愿意承认。

======原文=====

Joey: It's never gonna happen.

Ross: (innocently) What?

Joey: You and Rachel.

Ross: (acts surprised) What? (pause) Why not?

Joey: Because you waited too long to make your move, and now you're in the friend zone.

Ross: No, no, no. I'm not in the zone.

Joey: Ross, you're mayor of the zone.

来源:

展开剩余