沪江

林赛•罗翰&乌比•戈德堡将客串美剧《Glee》

沪江英语 2012-03-29 09:45
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

“View” co-host Whoopi Goldberg has booked a guest-starring role on Fox’s musical dramedy, “Glee,” according to TV Line. And she’s not the only guest we may be tuning in for on the Fox hit.

Goldberg will appear in a multi-episode arc playing “a theatrical grand dame” and professor of dramatic arts in NYC who heads to William McKinley High School to preside over Kurt and Rachel’s auditions. So whether our musical mavens are destined for Broadway … or dinner theater … some day, it looks like their fates lie in Whoopi’s hands!

Whoopi’s first of three episodes airs Tuesday, May 1st, leading up to the May 22 finale.

Those final episodes may also feature another famous face, according to TV Line.

Tabloid star, er, actress Lindsay Lohan, who’s clawing her way to the comeback trail, is reportedly in final negotiations to guest star on “Glee” as herself, appearing as a celebrity judge at Nationals. Most recently, Lohan hosted “SNL” to very mixed reviews.

沪江娱乐快讯:NBC音乐剧《名声大噪》(Smash)的热播,主打成熟、写实风格,着实让FOX热剧《欢乐合唱团》感受到了压力。不过Glee积累了3季的影响力绝不可能轻易言败,瑞恩·墨菲继续了之前的策略,再次打出了精彩的明星客串牌:乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)和林赛·罗翰(Lindsay Lohan)都将会在第3季出现!

FOX也给出了两人客串的具体身份:Lilo将会出现在第3季的最终集中,饰演她自己,将作为全国比赛(Nationals)的一位明星评委,和之前确认的乔许·葛洛班以及奥莉维亚·纽顿-约翰一起组队,这也是Lilo在主持了《周六夜现场》之后接到的又一份演艺工作,她正在通过工作,重回演艺之路。而乌比·戈德堡的角色则将会出现多集,她将饰演Carmen Tibideaux,一位纽约戏剧艺术学院(NYADA)的戏剧教授。她来到俄亥俄州向Rachel和Kurt发出了一份面试邀请,这个角色的出现,将会对Rachel和Kurt的未来有着深刻和重大的影响。

乌比·戈德堡在《修女也疯狂》的角色认知度很高,这位《View》的常驻主持是否将会在剧集中一展歌喉?我们可以期待下自5月1日起连续播出的3集。

相关热点: 美剧 英语听力 翻译预测
展开剩余