欢迎大家来到沪江十周年系列活动第六站【十年纪】听写经典电影的活动现场。今天是活动的第三天,我们来欣赏一个关于美国南北战争时期的故事,女主角是妮可基德曼哦~~
英曼是美国南北战争末期一名受伤士兵,在灵魂仿佛燃尽之后,对家园强烈的渴望支撑他站立起来,踏上了艰辛漫长的归家旅程。他的情人艾达则在山影交错的乡间忍受孤独,度过了失怙独立的蜕变期,学会了如何与粗砺尖锐的生活抗挣。战争摧毁了一切,而依然兀立的冷山是他们之间唯一的联系,也是他们回忆与想望的地方——一个即使你所信仰的天堂已然破灭,却仍能为你疗伤止痛的美好国度。
本段选自:这对情人战后重逢后的对话~各位能有感受到他们的痛苦和欣喜么~~不论你现在在什么地方~只要记得,在那个被称为家乡的地方,总有人在守候你。那是属于你的美好国度~
大家昨天关于蜘蛛侠的听写做得都很好哦~这一次希望可以取得更好的成绩
听力形式:听写填空 不用写序号,不用标标点注意大小写哦
I: I'm sorry, I was trying to be quiet.
A: [----1----]?
I: I got three letters. I carried them, I carried them in the book you gave me. The Bartram.
A: I probably sent 103. Did you write to me?
I: [----2----]. If you never got them, I can summarize.
A: No. No. No.
I: I pray you are well. [----3----]. You are all that keeps me from sliding into some dark place.
A: How did I keep you? [----4----]. It was a few moments.
I: A thousand moments. They're like a bag... of [----5----]. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck. That's real. The way you felt [----6----].
A: You were [----7----] a field.
I: You were carrying a tray.
A: You wouldn't come in.
I: No, I wouldn't go in.
A: So, that's why I had to carry a tray, so I could come out to see you.
I: That kiss, which [----8----].
A: Every day I was waiting. Longing, longing to see your face.
I: If you could see my inside. Now, whatever you wanna name it? My spirit? That's what I fear. I think I'm ruined. They kept me tryin' to put me [-----9----]. But I wasn't ready.
A: Inman...
I: But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, [----10----]. How could I write to you after what I done.
Did you get my letters
Whenever I could
I pray I am in your thoughts
We barely knew each other
tiny diamonds
under my hands when I pulled you to me
plowing
I kissed every day of my walking
in the ground
I shot it dead
抱歉,我想安静来着。
你收到过我的信吗?
收到过三封。
我把它们夹在你给我的书里面了。巴特姆。
我一共寄了大概103封。
你给我写过信么?
一有时间就写。
如果你没有收到过,这很有可能。
不不不。
我祈祷你安康。
我祈祷你常在心头。
只因有你,我才没有堕入黑暗。
怎么可能是我?
我们都不熟,在一起也只是几个瞬间……
一千个瞬间。
就像……一袋钻石。
是真实还是我杜撰的并不重要。
你的脖子,是真实的。
我拉你如我怀中,触摸你的感觉。
你在耕田。
你端着盘子。
你不愿进来。
是的,我不愿进去。
所以我为了见你,只有端着盘子。
那个吻。一路上我都在回味。
我每天都在等待着。
盼望着,盼望着看见你的脸。
如果你能看到我的心里面。
随便你怎么称呼……我的灵魂。
这是我最害怕的。
我觉得我已经毁灭了。
他们一直拖着我往前走。
但我还没有准备好。
英曼……
如果我曾经有……有善良,也已经泯灭了。
如果我曾经有仁慈的一面,也被我扼杀了。
我做了这些事情,怎能再给你写信。