沪江

冰岛冷知识:约会风险大,一不小心就是表兄妹

沪江英语 2020-04-28 17:29
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

由于人口真的太少了,所以冰岛全国的人都多多少少有亲戚关系,随便网恋很可能就搞成了近亲 biu biu。

于是他们发明了一个APP,专门来避免这个问题。

Because it is just a small country and almost everyone is somehow related, the Islendinga-App for mobile phones was developed to check exactly how closely related you are to someone. Apparently, it has become helpful to avoid incestual relations especially when dating.
由于这个国家很小,然后几乎所有人都多多少少有亲戚关系,所以他们发明了一个叫Islendiga的手机APP来看血缘关系到底有多近。显然,这在谈网恋的时候很有用,可以有效避免近亲恋爱。

 

想看更多【冰岛冷知识】吗?

↓↓↓ 点击这里,发现更多~

展开剩余