沪江

南非冷知识:拥有全球最豪华的列车

沪江英语 2020-04-20 11:39
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

全球最豪华的列车就在南非和坦桑尼亚之间通行,它就是非洲之傲列车 Rovos Rail

这趟列车的主要用途倒不是运输,而是度假,它是一个被做成列车形式的豪华酒店。

图片来源:

里面所有的包厢都有独立的卫浴设施,最大的那种甚至还有维多利亚式的浴缸。

Rovos Rail is the most lavish train in the world. Rovos Rail runs its train-hotel to a regular schedule on various routes throughout Southern Africa, from South Africa to Namibia and Tanzania. The trains consist of restored Rhodesia Railways (NRZ) coaches with two lounges, two restaurant cars, and private sleeping compartments, each with private ensuite facilities. The train has three types of accommodation on board, the smallest being a Pullman, at 76 square feet; the largest being the Royal Suite, which is half a train car, and 172 square feet. All types of cabins have ensuite shower, sink, and toilet. The Royal Suite also has a Victorian-style bathtub.
非洲之傲列车是世界上最豪华的列车。从南非到纳米比亚和坦桑尼亚,非洲之傲在南非各地不同的线路上定期运营其列车旅馆。该列车上有修复的罗德西亚铁路车厢、两个休息室、两个列车餐厅和配套设施齐全的私人休息车厢。该列车上有三种住宿方式,最小的是76平方英尺的普尔曼车厢,最大的是172平方英尺占半节列车的皇家套房车厢。所有休息车厢都有配套的淋浴设备、洗手盆和卫生间。皇家套房车厢里还有一个维多利亚式浴缸。

 

想看更多【南非冷知识】吗?

↓↓↓ 点击这里,发现更多~

展开剩余