沪江

比利时冷知识:除了肉丸,虾丸也很出名

沪江英语 2020-04-09 18:21
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

除了肉丸,虾丸也很出名

北海盛产小灰虾,比利时全国都喜欢吃,一些餐厅会直接提供酥脆的小虾作为零食。

图片来源:

比利时人还会把它做成油炸虾丸,咬开后的口感有点像土豆泥。

图片来源:

The tiny North Sea grey shrimps are ubiquitous in Belgium. If you dine at one of the many seafood restaurants in the Sainte-Catherine neighborhood in Brussels, chances are you’ll be presented with a small bowl of these crunchy crustaceans to snack on. The best way to eat grey shrimps is in a shrimp croquette. While there are plenty of bland, frozen, and refried versions served around Brussels, croquettes made from scratch are a revelation. The outside should be a thin, delicately crispy crust. When you break through, the creamy shrimp mixture should be molten and oozing. They make a perfect starter or snack.
北海小灰虾在比利时无处不在。如果你在布鲁塞尔周边的圣凯瑟琳附近的海鲜餐厅中用餐,那么店家很可能会给你来一小碗这种酥脆的甲壳类动物,让你当零食吃。灰虾最好的做法就是做成虾丸。尽管布鲁塞尔周边还有很多清淡、冷冻或油炸的做法,但一开始就把它做成炸丸子会令人耳目一新。它的外面应该包着一层薄薄的脆皮。当你咬开它的时候,里面带有奶油质感的虾肉馅会融化并渗出。把它作为开胃菜或点心是极好的。

 

想看更多【比利时冷知识】吗?

↓↓↓ 点击这里,发现更多~

展开剩余