가수 아이유가 코 성형을 하기 위해 성형외과를 찾았던 사연을 고백했다.
歌手IU坦言了为隆鼻而去做外科整容手术的事情。
아이유는 최근 진행된 SBS '밤이면 밤마다' 녹화에서 "회사에서는 성형하는 것을 원하지 않았는데 내가 하고 싶어 졸랐다"고 말문을 열었다.
IU在最近播出的SBS《每天每夜》录制现场首先讲道：“经纪公司不希望我去做整容，但我自己非常想做，总缠着他们。”
그는 "평소 코가 작고 낮아 입체감이 없어 보이는 것이 콤플렉스였다"며 "데뷔 전 회사를 졸라서 성형외과를 찾았다"고 전했다.
她说：“以前鼻子又小又低，没有立体感，所以很自卑”，“出道前就曾一再要求经纪公司，最后还是去了”。
이어 "병원에서 '피부가 너무 얇아 세워봤자 1mm 밖에 올라가지 않는다'는 말에 실망하고 결국 돌아왔다"고 털어놨다.
接着她又透露，“听到医院的医生说‘皮肤太薄了，即便做手术也只能向上提高1毫米’的话后，我非常失望，最终只好回去了。”
相关词汇：
성형：整形，整容
사연：内容，详情
조르다：缠着
입체감：立体感
语法：
~아/어/여 봤자 表示无论做什么都没有用的，相当于~아/어/여도
例：지금 가 봤자 너무 늦었어요.现在去也没用，为时已晚了。