沪江

每日一句影视口语《蒸发的摩根夫妇》时不我待

某柒 2010-10-26 16:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

“时间不等人”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语:time doesn't wait
地道口语:the clock is ticking




【影视实例】
影视来源:蒸发的摩根夫妇
剧情引导:
摩根太太是个成功的房产经纪人,在给客户推销房子的时候被触及伤心事,原来她很想要有个孩子,却无奈跟老公闹分居,于是想要领养……


- You're pregnant? I mean, if you're planning on having a baby, this is the most magical place.
- How many children do you have?
- How many? Let me see, I have... Well, I have zero. My husband and I are separated. I know what you're thinking, the clock is ticking, right? But I'm, you know... I'm considering adoption, and you gotta stay optimistic. You know? Don't get down on yourself.
...

除《阿凡达》外2010年要去电影院看的 电影

相关热点: 英语口语 which从句
展开剩余