沪江

零基础学英语四级怎样掌握翻译技巧

  学习英语最难的就是做到坚持和努力,因为在学习的过程中会遇到很多困难,但只要学会克服困难,不断向前,你的英语能力一定能得到提升。下面是沪江小编给大家分享的关于英语四级翻译的技巧,大家可以作为学习的参考。

  英语四级考试翻译技巧

  英语四级考试翻译题型与听力,阅读,写作相比不一样。

  因为,其它几部分只需要提升英语水平即可。

  而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的中文功底。

  英语基础知识的夯实,你可以在真题中学习。

  真题资料可以帮你逐句精解单词和语法知识,词汇注释和语法知识详细到可以不用查阅任何资料。

  能为你的复习节省大量的时间,大大提高你的复习效率。

  翻译做题技巧:

  1.翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。

  2.为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。

  在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。

  3.注意词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。

  4.要注意语态之间的转换。汉语中主动语态出现频率较高,英语中被动语态的使用率较高。

  5.在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。

  要想学好英语就要端正自己的学习态度,学习的过程中不能三天打鱼两天晒网。学习要掌握方法,方法用对,学习才能提高效率。以上就是小编给大家分享的英语四级翻译技巧,希望可以给大家带来帮助。

屠皓民领衔四六级系列课程

💯全网特惠首发💯

包括全程班、基础强化班、冲刺押题班

直播录播相结合,基础强化冲刺全包括

不同水平,灵活选择班型

屠皓民四六级白金班:

(学完)考不过,免费重读;

考过可抵扣六级、口语、BEC、CATTI等

适合屡考不过的同学,点击立即查看优惠>>

点击报名【四级白金班】>>

点击报名【六级白金班】>>

冲刺押题班:

18节录播:考前各题型抢分技巧梳理,

4节考前押题直播,只背重点考点,

原价¥199,查分特惠¥89/¥99

一次高分过级!

适合词汇语法不错,

做题技巧欠缺的同学↓

戳我立即报名【四级冲刺押题班】>>

戳我立即报名【六级冲刺押题班】>>

基础技巧班:

84节夯实词汇语法听力核心技巧课,

12节直播课:强化扫除做题障碍

原价¥499,查分特惠¥399>>

适合四六级词汇量一般

语法稍弱的同学↓

戳我立即报名【四级基础技巧班】>>

戳我立即报名【六级基础技巧班】>>

名额有限,仅限前100名!

高频4500词,四六级高分秘籍,免费领取>>

四六级考试时间、成绩查询、报名资讯 | 海量备考干货 | 历年真题资料,

请关注↓↓↓↓微信“沪江英语四六级”!