沪江

吸血鬼日记:第一季第十二集(3)Jeremy & Anna

2011-11-03 20:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
今天的对话是新人物呢,我觉得这个女生很漂亮,很可爱呢~喜欢喜欢...... (*^__^*)



老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Jeremy: You don't go to school here. You know, you don't have to help.
Anna: Oh, I don't mind. It's fun. Oh, um, yeah. Before I forget, Can I borrow your ancestor's journal?
Jeremy: Why?
Anna: ______1______
Jeremy: Uh, I don't have it.
Anna: Oh. Obviously you didn't bring it here, uh, but I can walk you home.
Jeremy: No. I mean, ______2______
Anna: Wait. Why did you give it to him?
Jeremy: Because he wanted to read it.
Anna: You know, you shouldn't be giving that to just anybody.
Jeremy: But I should give it to you?
Anna: Loan... Loan it to me.
Jeremy: Well, I loaned it to Mr. Saltzman.
Anna: Maybe he's in his classroom. ______3______
Jeremy: ______4______ Your eye.
Anna: Um, there's something in it. Forget it. I gotta go.

鬼迷们快来订阅吧!~
You said I could read it. I gave it to my history teacher. We can get it back. What's the big deal with the stupid journal?
Jeremy:你不是这里的学生。你不必帮忙。 Anna:哦,没关系这很有趣啊。哦,嗯,是这样的以免我忘了,我能借一下你祖先的日记吗? Jeremy:干嘛? Anna:我说过我可以看看。 Jeremy:呃,我没有啊。 Anna:哦,显然你不会带到这儿来了,呃,但是我可以跟你一块儿回家。 Jeremy:不,我是说我给历史老师了。 Anna:等等,你为什么给他? Jeremy:因为他想看啊。 Anna:你不应该随随便便就给别人了。 Jeremy:那我就应该给你? Anna:借... 借给我。 Jeremy:嗯,我借给Saltzman老师了。 Anna:也许他在教室。我们拿回来。 Jeremy:那本破日记有什么了不起的?你的眼睛。 Anna:呃,眼睛里进东西了,没事,我走了。
展开剩余