沪江

职场术语:on board

商英君 2018-03-30 15:53
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

 { 今日知识点 }

这是上哪艘船呢? 
 
在外企工作的人呢,经常会听到 on board 这样的词。
 
第一次听,肯定有点迷茫,这个on board,到底是要去哪艘船?哪个地方呢?
 
比如,你收到一家公司的offer,里面可能就有一句:Welcome on board.
 
其实这里的意思是“欢迎加入我们公司”,而 on board 就是“加入公司,加入某个机构” 的意思啦。
 
再比如:
We're all glad you're on board now.
我们很高兴你终于加入我们了。
展开剩余