Michael Jackson Autopsy Report: Complete, Even Weirder Than You Think!
The full autopsy report on the late Michael Jackson shed light on the King of Pop like never before - and the results are probably even stranger than you're thinking.
尽管尸体不会说话，但一份完整的验尸报告却能澄清这位流行音乐之王生前的种种谣言。讽刺的是，迈克尔杰克逊一直说的是实话，只是没人相信。
If you've seen any Michael Jackson pictures from, say, the last 20 years, you knew there was weird stuff going on there. So weird we don't even have to elaborate.
对比天王二十年前的照片（见上图），谁都能看出来他变化很大，根本都不需要多作说明。
The pop icon's death last June not only ignited waves of new and rekindled interest in his musical legacy, but posed dozens of questions about his bizarre lifestyle. Some notable items gleaned from the 51-page coroner's report, which was released Monday and is based on both MJ's autopsy and a postmortem home search:
迈克尔杰克逊去年六月的突然离世不仅让人们重新开始关注他留下的音乐，也让人对他异乎寻常的生活方式充满好奇。这份长达51页的验尸报告是基于解剖结果和全面搜查得出，它包含了许多值得注意的点滴，并已于本周一在法庭上公布。
你该相信的但以前可能无法相信的：
1.Jackson was telling the truth when he said his odd skin color shift stemmed from Vitiligo, a condition resulting in white patches appearing on dark skin.
早在1993年，奥普拉采访迈克尔时问他关于皮肤颜色的问题，他说的是实话。他的肤色变白的确是因为患上白癜风——一种皮肤病可以让黑皮肤的人身上出现白斑。（某兔评：我就知道他说的是实话泪....）
2.While his Vitiligo was real, his hair was not. MJ's hair "was sparse" and connected to a wig. His real hair was short and curly; the wig long and straight.
白色皮肤是真的但头发却是假的。迈克尔原本的头发很少很稀，所以接上了假发。真的头发又短又带点卷，而假的又长又直，很容易分辨。
3.Michael had eyeliner, lips and eyebrows permanently tattooed.
迈克尔的眼线、唇线和眉毛都是纹上去的，永不褪色。（某兔评：难道这就是懒人的做法——一劳永逸？）
4.There are 61 photos were taken of Jackson's body before and during the procedure - way more than you see taken by examiners on CSI or NCIS.
在法医解剖过程中，前后共拍摄遗体照片61张——这可比电视上的CSI：犯罪现场调查和NCIS：海军罪案调查处里那些调查人员们拍的多得多。
5.Most significantly, in light of the charges against Dr. Conrad Murray, standards for administering Propofol were not met: "recommended equipment for patient monitoring, precision dosing and resuscitation was not present."
最重要的是，在对迈克尔杰克逊私人医生墨菲指控犯下过失杀人罪的关键证据——丙泊酚(异丙酚)成分在他体内并没有达到致命剂量。报告中说：“对患者监测的适当设备、精确用药剂量和任何复苏操作均未得到证实。”