沪江

100句搞定高考7000词:第7期

2012-07-18 08:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

【句子】

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.
简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。 

【解析】

1. more...than

1)在more … than结构中,more是much或many的比较级,修饰形容词、副词、介词、动词或名词,相当于greater, in a greater degree,表示“比……更”,其前可以受a lot, much, many, far, by far, a little, a bit, still等修饰,比较的两部分并不要求用完全相同的词类。

①Sound travels much more slowly than light. 
声音比光的传播慢得多。

② You get more tired when you lift a heavy load than a light one.
挑东西多比挑东西少累人。

2)more … than后跟形容词、副词、动词、名词等,一般情况下,要求more后部分和than后部分词类相同,但偶尔也有例外。表示“与其说……不如说、是……不是”等。例如:

①He is more dead than alive. 与其说他还活在人世,不如说他是行尸走肉。
②She is more shy than unsocial. 她是害羞而不是不爱交际。

注:

1.有时more … than后的可数名词用作抽象名词,不加任何冠词。例如:

She is more mother than wife. 她是一位妻子,但更是一位母亲。(她算得上是良母,但不是贤妻。)

+ 形容词/副词 + than,表示“与其说……,不如说……”,其中形容词或副词即使是单音节词或双音节词,也不能用其比较级。例如:

Tom was more good than bad. 与其说汤姆坏,不如说他好。
Tom was better than worse. (此句不成立)

3)more … than后跟从句,than在从句中作主语或宾语,表示“难以……”或“比……多”。例如:

①I want more books than I can ever get. 我需要的书多得我无法购买。
②Peter spent more money than was intended to be spent. 彼得花的钱比原计划的多。

(It is more difficult to ...than to 这句型用于写作是很好的~~以上只整理了more...than的,关于more than的还是靠筒子们自己整理啊)

2.flowery
a.1. 多花的,绚丽的,华丽的 2.(常含贬义)词藻华丽的

He likes to use flowery language. 他喜欢用华丽的辞藻。
(这单词是公共英语三级重点词汇,对于高考来说需了解其词义记住employ flowery=描写华丽 ,不过也挺好记的....^_^)

3.vague
adj. 1. 含糊的,不明确的,不清楚的 2. 模糊不清的

副词:vaguely 形容词比较级:vaguer
形容词最高级: vaguest 名词: vagueness

Our holiday plans are rather vague.我们的度假计划还没有明确。

4.obscure
adj. 1.不出名的,无名的,鲜为人知的;不重要的 2.费解的,难以理解的;模糊不清的 3.不易看清的,暗淡的
v.1.使…模糊不清,使隐晦,使费解 2.掩盖

The meaning of the passage is obscure. 这段文字意义晦涩。

dark,dim,black,gloomy,obscure,vague,grey的辨析

dark:最普通用词,指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。

dim:指光线不足或视力较差,不能清晰地看见物体。

black:侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。

gloomy:指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。

obscure:指因光线不充足而使物体灰暗不清,失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。

vague:通常作借喻用,形容抽象事物。

grey与dark意思相近,但侧重阴暗单调的意味。 

【练习】

 Do you need any help, Lucy? — Yes. The job is ______ I could do myself.(07福建)
A. less than B. more than C. no more than D. not more than

>>想知道答案的同学就赶快订阅吧!

展开剩余