沪江

【虎虎碎碎念,猜谜赢沪元】谜语答案揭晓啦

2011-02-22 10:32
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

元宵节当日,虎虎在部落碎碎念跟大家进行了精彩的猜灯谜游戏活动,也许你参加了,也许你错过了,不管怎样,来确认下正确答案,然后等着虎虎的大红包吧。

第1场第1题:How many sides does a house have ?

答案:Two, inside and outside.

解释:一个房子有两个面,里面跟外面(inside and outside)。

第1场第2题:What is the only thing you can break when you say its name ?

答案:Silence.

解释:只要你一喊,沉默就会被打破。

第1场第3题:法国甜点拿破仑由三层酥皮和两层吉士酱制成,请问这道甜点法语名Mille Feuille原意是什么?

答案:千层酥。

解释:根据这道甜点的制作工艺,多层酥皮中加入忌廉酱或是水果,所以在法语中原意是千层酥。

第1场第4题:若是在法国看到这样的路牌,上面写着“VOIE PRIVEE,ROULEZ AU PAS”,猜猜是什么意思?

答案:私人道路,下车推行。

解释:Rouler是法语中开车的意思,rouler au pas 玩的文字游戏意思是用脚走代替驾车。

第1场的沪江灯谜:沪江日语版庆是什么时候?

答案:日语版庆是每年3月21日。

解释:3月份都是版庆活动期,持续一个月,会推出各种各样的活动,最有名的是日语动漫声优模仿秀大赛。

第1场第5题:韩国人生日必吃什么?

答案:海带汤(미역국)。

解释:韩国人生日除了吃生日蛋糕,还要饮一碗海带汤,不说不知,原来海带汤是韩国孕妇产后的补品,同时代表着韩国人对母亲的敬意,纪念母亲生育的痛苦。

第1场第6题:韩国的国旗叫什么?

答案:太极旗。

解释:受到中国道教思想影响,韩国国旗元素取材《周易》中的太极八卦,故称太极旗。

第1场第7题:中国的元宵节庆祝一般在正月十五举行。在日本,这一天被叫做什么呢?这道题请用日语回答。

答案:小正月(こしょうがつ)

解释:在日本,元宵这天被称为小正月,是正月的望日,与元旦作为大正月相对。

第1场第8题:おとなにもこどもにも、すぐにすかれるふゆのスポーツって、なに?

答案:スキー

解释:中文意思是:“让大人和小孩都能舒心的运动是什么?”,滑雪的日语发音和日语中的“喜欢”是一样的,所以答案是滑雪(スキー)。

第1场的沪江灯谜:沪江网是哪一年诞生的?

答案:2001年。

解释:在部落下方的关于沪江中就能找到这个答案哦。

第1场第9题:Which letter is a kind of vegetable?

答案:P

解释:P跟英语单词pea同音。

第1场第10题:法语名著《小王子》的作者是?

答案:圣-埃克絮佩里(Saint-Exupéry)。

解释:身兼飞行员与作家的人并不多,写出传世名著的就更少了,圣-埃克絮佩里就是这么一个谜一样的人。

第1场第11题:「背景にお月様もお日様もないところへ行け」 どこへ行けといっているのでしょう?

答案:北京。

解释:谜面中文解释:“去背景中既没有太阳又没有月亮的的地方吧!请问这个地方是哪里?”去掉背景二字中的月字部和日字部,就是北京二字了。

第1场的沪江灯谜:沪江主页上方的一条条彩色“进度条”,标注着零基础、少儿英语、小学英语等阶段,请问这是什么东东?

答案:成长树。

解释:“成长树”涵盖了从零基础到职场英语学习的全部阶段,不同阶段的学习者可以在成长树里各取所需。

相关热点: 节日 职场商务 冰河世纪
展开剩余